Justo en la garganta del río Gállego, bajo Escarrilla, nos brinda una garganta oscura, sombría y con mucho encanto. Ideal para combinar con la parte superior (Bco Escarrilla) y salir por la vía ferrata de reciente instalación, casi al lado de la carretera de Panticosa. Eso sí, nos tocará sufrir los olores de Escarrilla en este caso. Mejor realizarlo al final de la primavera, aunque el agua esté fría, para encontrar el cauce lo más limpio posible. Tras la presa de Lanuza, es decir, mejor llamar para saber si habrá sueltas de agua. Confederación hidrográfica del Ebro - 976711000 Presa de Bubal 974487075

Direkt in der Schlucht des Flusses Gállego, unterhalb von Escarrilla, bietet sie uns eine dunkle, schattige und reizvolle Schlucht. Ideal, um sie mit dem oberen Teil (Bco Escarrilla) zu kombinieren und über den kürzlich eingerichteten Klettersteig zu verlassen, der fast neben der Straße nach Panticosa liegt. Natürlich müssen wir in diesem Fall die Gerüche von Escarrilla ertragen. Es ist besser, dies am Ende des Frühlings zu tun, auch wenn das Wasser kalt ist, um das Flussbett so sauber wie möglich zu finden. Nach dem Staudamm von Lanuza ist es besser, anzurufen, um herauszufinden, ob es Wasserabgaben geben wird. Hydrographischer Verband des Ebro - 976711000 Stausee Bubal 974487075

Justo en la garganta del río Gállego, bajo Escarrilla, nos brinda una garganta oscura, sombría y con mucho encanto. Ideal para combinar con la parte superior (Bco Escarrilla) y salir por la vía ferrata de reciente instalación, casi al lado de la carretera de Panticosa. Eso sí, nos tocará sufrir los olores de Escarrilla en este caso. Mejor realizarlo al final de la primavera, aunque el agua esté fría, para encontrar el cauce lo más limpio posible. Tras la presa de Lanuza, es decir, mejor llamar para saber si habrá sueltas de agua. Confederación hidrográfica del Ebro - 976711000 Presa de Bubal 974487075

Direkt in der Schlucht des Flusses Gállego, unterhalb von Escarrilla, bietet sie uns eine dunkle, schattige und reizvolle Schlucht. Ideal, um sie mit dem oberen Teil (Bco Escarrilla) zu kombinieren und über den kürzlich eingerichteten Klettersteig zu verlassen, der fast neben der Straße nach Panticosa liegt. Natürlich müssen wir in diesem Fall die Gerüche von Escarrilla ertragen. Es ist besser, dies am Ende des Frühlings zu tun, auch wenn das Wasser kalt ist, um das Flussbett so sauber wie möglich zu finden. Nach dem Staudamm von Lanuza ist es besser, anzurufen, um herauszufinden, ob es Wasserabgaben geben wird. Hydrographischer Verband des Ebro - 976711000 Stausee Bubal 974487075

Desde Huesca cogeremos la N-330, va a Sabiñánigo, para luego coger la N-260 y continuar hacia Panticosa y Formigal. Al pasar el pueblo de Escarrilla, cruzaremos el puente del río Escarra, justo después y antes de entrar en el túnel, sale una pista a la izquierda en la que aparcaremos.

Von Huesca aus fahren Sie auf der N-330 bis Sabiñánigo, dann auf die N-260 und weiter in Richtung Panticosa und Formigal. Nachdem Sie das Dorf Escarrilla passiert haben, überqueren Sie die Brücke über den Fluss Escarra. Kurz nach und vor der Einfahrt in den Tunnel finden Sie auf der linken Seite einen Weg, auf dem Sie parken können.

Bcos Escarrilla y Costechal Por la pista de la derecha, que son restos de la antigua carretera, evitando el túnel. Aquí, por la derecha, sale un sendero que baja paralelo al arroyo Escarra y nos deja en nuestro cauce justo a la salida del bco Escarrilla

Bcos Escarrilla und Costechal Wir nehmen den Weg auf der rechten Seite, der die Reste der alten Straße darstellt, und umgehen den Tunnel. Hier gibt es rechts einen Weg, der parallel zum Bach Escarra hinunterführt und uns in unserem Flussbett direkt am Ausgang des Escarrilla-Ufers zurücklässt.

Una primera parte más abierta que nos acerca a los estrechos en donde encontraremos el único rápel. Tras él un salto de 4 o 5m si subimos a la repisa derecha. Poco a poco se irá abriendo la garganta

Der erste Teil ist offener und führt uns zu einer Engstelle, wo wir die einzige Abseilstelle finden. Danach geht es 4 oder 5 m in die Tiefe, wenn wir auf den rechten Felsvorsprung gehen. Nach und nach öffnet sich die Schlucht

Opciones: 1.- Justo antes del caos a la derecha las cuerdas fijas para subir al pueblo. Esta es la opción más típica y de las empresas. 2.- Tras el caos por la pedrera. Pero te comes los olores de la cascada fecal (aguas residuales de Escarrilla). 3.- Tras el caos y antes de los residuos salir a la izquierda e ir remontando la ladera para salir por la salida de la vía ferrata o hacer la ferrata.

Optionen: 1.- Kurz vor dem Chaos auf der rechten Seite die festen Seile bis zum Dorf zu klettern. Dies ist die typischste und Unternehmen Option. 2.- Nach dem Chaos durch die Pedrera. Aber Sie essen die Gerüche der fäkalen Wasserfall (Abwasser von Escarrilla). 3.- Nach dem Chaos und vor dem Abfall, gehen Sie links und gehen Sie den Hang hinauf zum Ausgang des Klettersteigs oder machen Sie den Klettersteig.