Some slides are risky due to sharp curves and very small pools; exercise great caution.

Einige Rutschen sind aufgrund der scharfen Kurven und der sehr kleinen Becken riskant; seien Sie daher sehr vorsichtig.

Some slides are risky due to sharp curves and very small pools; exercise great caution.

Einige Rutschen sind aufgrund der scharfen Kurven und der sehr kleinen Becken riskant; seien Sie daher sehr vorsichtig.

By car: From the S.P. della Valsesia, in Balmuccia turn right for Val Sermenza, then after 1 km turn right again for Rossa. Upon reaching Rossa, leave the car.

Mit dem Auto: Von der S.P. della Valsesia, in Balmuccia rechts abbiegen nach Val Sermenza, dann nach 1 km wieder rechts abbiegen nach Rossa. In Rossa angekommen, lassen Sie das Auto stehen.

On foot: Cross the village along the main mule track, which continues through the forest on flat ground. Follow the signs to Alpe sull’Oro, reach it, and then descend toward the stream until the bridge that crosses it.

Zu Fuß: Man durchquert das Dorf auf dem Hauptsaumpfad, der auf ebenem Gelände durch den Wald führt. Man folgt den Schildern nach Alpe sull'Oro, erreicht es und steigt dann zum Bach hinunter bis zur Brücke, die ihn überquert.

Enter the stream, and after one small slide and a short downclimb, you reach the large 55 m waterfall, divided into C35 left and C20 left. Then a downclimb and a C10 from a tree, followed by a 10 m slide (single anchor present), another downclimb, and for the rest of the descent there is a fairly continuous sequence of small and large slides, some jumps, and several downclimbs. In the final section, there is a series of slides, including a very long one (about 20 m) that drops into a very narrow pool—feasibility needs to be checked.

Man steigt in den Bach ein und erreicht nach einer kleinen Rutsche und einem kurzen Abstieg den großen 55 m langen Wasserfall, der in C35 links und C20 links unterteilt ist. Dann ein Abstieg und ein C10 von einem Baum aus, gefolgt von einer 10 m langen Rutsche (mit einem einzigen Anker), einem weiteren Abstieg, und für den Rest des Abstiegs gibt es eine ziemlich kontinuierliche Abfolge von kleinen und großen Rutschen, einige Sprünge und mehrere Abstiegsrouten. Im letzten Abschnitt gibt es eine Reihe von Rutschen, darunter eine sehr lange (ca. 20 m), die in ein sehr enges Becken führt - die Durchführbarkeit muss geprüft werden.

After the last section, the stream levels out, and on the left, you can see an old abandoned alpine pasture. This is where you exit; in about 20 minutes, you return to Rossa along the same trail used to approach.

Nach dem letzten Abschnitt flacht der Bach ab, und auf der linken Seite kann man eine alte, verlassene Alm sehen. Hier steigen Sie aus und kehren in etwa 20 Minuten auf demselben Weg nach Rossa zurück.