Saldremos de Sant Llorenç dirección Solsona por el Coll del Jou. En la collada cogeremos la carretera LV-4241-b. Justo al principio de una gran recta encontraremos el hostal Cap del Pla. Cogeremos a la derecha una carretera que sale más adelante dirección Montpol - Pont del Clop y pasaremos una masía. Unos metros después la carretera se bifurca. Cogeremos primero el cruce a la izquierda y más adelante otro cruce a la derecha. La carretera nos lleva a Pont del Clop. Continuaremos, pasaremos la ermita de Montpol y nos encontraremos un cruce. Iremos dirección Cambrils estando atentos a una pista que sale a la derecha e indica Mas Carissols. Bajaremos por esta, pasaremos Mas Carissols y pasaremos de largo una pista a la izquierda. Llegaremos a unas ruinas, las ruinas de Tentellatge. Aquí dejaremos el coche. Si tenemos dos coches, podemos dejar el de salida al final de la pista, cuando se hace intransitable.

Wir verlassen Sant Llorenç in Richtung Solsona über den Coll del Jou. Am Pass biegen wir auf die Straße LV-4241-b ab. Gleich zu Beginn einer langen Geraden erreichen wir das Gasthaus Cap del Pla. Wir biegen rechts in eine Straße ein, die etwas weiter in Richtung Montpol – Pont del Clop abzweigt, und kommen an einem Bauernhaus vorbei. Einige Meter später gabelt sich die Straße. Wir biegen zunächst links ab und später an einer weiteren Kreuzung rechts. Die Straße führt uns nach Pont del Clop. Wir fahren weiter, passieren die Kapelle von Montpol und kommen an eine Kreuzung. Wir fahren in Richtung Cambrils und achten dabei auf einen Feldweg, der nach rechts abzweigt und nach Mas Carissols führt. Wir fahren diesen hinunter, passieren Mas Carissols und lassen einen Feldweg auf der linken Seite links liegen. Wir erreichen einige Ruinen, die Ruinen von Tentellatge. Hier stellen wir das Auto ab. Wenn wir zwei Autos haben, können wir das Auto, mit dem wir losgefahren sind, am Ende des Feldwegs abstellen, wo dieser unbefahrbar wird.

Bajaremos por detrás de las ruinas buscando el barranco evidente. Estamos bajando por un afluente que en quince minutos nos llevará al primer rápel del barranco

Wir steigen hinter den Ruinen hinab und halten Ausschau nach der gut erkennbaren Schlucht. Wir steigen einen Nebenfluss hinab, der uns in fünfzehn Minuten zur ersten Abseilstelle der Schlucht führen wird.

Descenso que en algunos tramos nos recuerda a algunos barrancos de conglomerado de la Sierra de Guara. Empieza un poco vestido y monótono pero va ganando interés. La gorga final es la parte más interesante. La salida por la vía ferrata le da un atractivo añadido

Der Abstieg erinnert uns an einigen Stellen an die Konglomeratschluchten der Sierra de Guara. Er beginnt etwas karg und eintönig, wird aber zunehmend interessanter. Die letzte Schlucht ist der spannendste Abschnitt. Der Ausstieg über den Klettersteig verleiht ihm zusätzlichen Reiz.

En la salida del barranco, remontaremos hacia la izquierda en busca de un bosque. Detrás del bosque encontraremos una pared. Continuaremos hasta encontrar un tramo equipado con cuerdas fijas para ayudarnos a salir. Deberemos salvar unos ocho metros. Continuaremos subiendo por la cresta de la montaña hasta encontrar un camino en unos 25 minutos. Este camino nos llevará al coche en unos 45 minutos.

Am Ausgang der Schlucht steigen wir nach links hinauf, auf der Suche nach einem Wald. Hinter dem Wald stoßen wir auf eine Felswand. Wir gehen weiter, bis wir einen Abschnitt erreichen, der mit Fixseilen gesichert ist, die uns beim Aufstieg helfen. Wir müssen etwa acht Meter überwinden. Wir steigen weiter über den Bergrücken hinauf, bis wir nach etwa 25 Minuten auf einen Weg stoßen. Dieser Weg führt uns in etwa 45 Minuten zum Auto.