En la cara norte del Taillon y los Gabietos, del deshielo del glaciar de este último nace un modesto pero entretenido barranco para hacer en media jornada. Se puede combinar directamente con Tourettes. A tener en cuenta, agua muy fría todo el año

An der Nordwand des Taillon und der Gabietos entspringt aus der Schmelzwasserrinne des Gabietos-Gletschers eine bescheidene, aber unterhaltsame Schlucht, die sich gut für eine Halbtagestour eignet. Sie lässt sich direkt mit der Tour „Tourettes“ kombinieren. Zu beachten: Das Wasser ist das ganze Jahr über sehr kalt.

En la cara norte del Taillon y los Gabietos, del deshielo del glaciar de este último nace un modesto pero entretenido barranco para hacer en media jornada. Se puede combinar directamente con Tourettes. A tener en cuenta, agua muy fría todo el año

An der Nordwand des Taillon und der Gabietos entspringt aus der Schmelzwasserrinne des Gabietos-Gletschers eine bescheidene, aber unterhaltsame Schlucht, die sich gut für eine Halbtagestour eignet. Sie lässt sich direkt mit der Tour „Tourettes“ kombinieren. Zu beachten: Das Wasser ist das ganze Jahr über sehr kalt.

Desde Tarbes vamos dirección Lourdes por la N21. Luego continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D821. Continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D921 hasta Gédre y de aquí a Gavarnie. Casi a la entrada del pueblo tenemos un desvío a la derecha hacia las pistas. Lo cogemos, subimos hacia las pistas y en el Col de Tentes aparcamos.

Von Tarbes aus fahren wir auf der N21 in Richtung Lourdes. Anschließend fahren wir auf der D821 weiter in Richtung Gavarnie-Gedre. Wir fahren weiter in Richtung Gavarnie-Gedre auf der D921 bis nach Gédre und von dort nach Gavarnie. Kurz vor dem Ortseingang biegen wir rechts in Richtung der Pisten ab. Wir folgen dieser Abzweigung, fahren hinauf zu den Pisten und parken am Col de Tentes.

Pertrechados subiremos al col de Boucharo (o puerto de Bujaruelo) y hacía el Refugio de Sarradets. Al cruzar el arroyo del glaciar de los Gabietos nos desviamos por su curso. Al poco comienza el descenso

Gut ausgerüstet steigen wir zum Col de Boucharo (oder Pass von Bujaruelo) hinauf und weiter zur Berghütte von Sarradets. Beim Überqueren des Baches des Gabietos-Gletschers biegen wir in dessen Lauf ab. Kurz darauf beginnt der Abstieg

Una primera zona de resaltes y toboganes que se pueden esquivar hasta la zona encajada en la que tenemos los rápeles de acceso al rápel de la cascada.

Ein erster Abschnitt mit Vorsprüngen und Rutschen, denen man ausweichen kann, bis man den eingeengten Bereich erreicht, in dem sich die Abseilstellen befinden, über die man zum Abseilpunkt am Wasserfall gelangt.

Una vez en el fondo del “vallon de Pouey Aspé” giramos a la izquierda para remontar hacia el col de Boucharo. Otra opción es girar a la derecha hacia la Cabanne de soldats y al poco encontramos el barranco de Tourettes

Am Fuße des „Vallon de Pouey Aspé“ angekommen, biegen wir nach links ab, um zum Col de Boucharo hinaufzusteigen. Eine weitere Möglichkeit ist, nach rechts in Richtung Cabanne de soldats abzubiegen; schon nach kurzer Zeit stoßen wir auf die Schlucht von Tourettes.