Interesante barranco por sus vistas y su rápel volado de 40m. Perfecto para combinar con Otonel, Toll de la Zorra, etc

Eine interessante Schlucht, die durch ihre Ausblicke und ihre 40 m lange Abseilstrecke besticht. Ideal in Kombination mit Otonel, Toll de la Zorra usw.

Interesante barranco por sus vistas y su rápel volado de 40m. Perfecto para combinar con Otonel, Toll de la Zorra, etc

Eine interessante Schlucht, die durch ihre Ausblicke und ihre 40 m lange Abseilstrecke besticht. Ideal in Kombination mit Otonel, Toll de la Zorra usw.

Situándonos en el CV580 entre Dos Aguas y Millares Justo en el pk53 sale una carreterilla hacia Otonel, la cogemos y seguimos durante 5 kms para llegar al Castillo de Cavas que queda a nuestra izquierda en lo alto, lo rodeamos por la carretera y el siguiente arroyo, con un puentecillo es el de la Zorra. Seguiremos la carretera atravesaremos un túnel y encontraremos unas casas en ruinas a la derecha (retorno de Partición y Toll de Zorra), el siguiente cauce es el arroyo de la Partición. Pasaremos otro túnel y seguimos otros 400m hasta un lugar en el que la carretera tiene una pista de salida a la derecha justo al lado del afluente. Aparcamos

Wir befinden uns auf der CV580 zwischen Dos Aguas und Millares Genau bei km 53 zweigt eine kleine Straße nach Otonel ab; wir biegen dort ab und fahren 5 km weiter, bis wir die Burg von Cavas erreichen, die links oben auf einer Anhöhe liegt. Wir umrunden sie auf der Straße, und der nächste Bach, über den eine kleine Brücke führt, ist der Zorra. Wir folgen der Straße weiter, durchqueren einen Tunnel und sehen auf der rechten Seite einige Ruinenhäuser (Retorno de Partición und Toll de Zorra); das nächste Flussbett ist der Arroyo de la Partición. Wir passieren einen weiteren Tunnel und fahren weitere 400 m bis zu einer Stelle, an der die Straße rechts direkt neben dem Nebenfluss in einen Seitenweg mündet. Dort parken wir.

Retrocedemos un poco por la carretera hasta buscar el mejor sitio para acceder

Wir fahren ein Stück die Straße zurück, um den besten Zugang zu finden

Unos primeros rápeles/destrepes para acceder a la gran vertical de 40m.

Ein paar erste Abseil- und Kletterpassagen, um zur großen, 40 m hohen Senkrechtwand zu gelangen.

Al llegar a la parte inferior saldremos a la derecha en busca del mejor sitio para subir con el paredón a la derecha hasta llegar a una antigua pista. La cogeremos y subiremos por ella a la carretera al lado de las casas en ruinas. Seguiremos por la carretera a la derecha

Unten angekommen biegen wir nach rechts ab, um den besten Weg zu finden, an der hohen Mauer rechts hinaufzusteigen, bis wir einen alten Pfad erreichen. Wir folgen diesem Pfad und steigen darüber zur Straße neben den Ruinen der Häuser hinauf. Wir folgen der Straße nach rechts weiter