Barranco relativamente corto, con buenas cascadas y, en época de lluvias, muy interesante. El tramo intermedio algo engorgado, el resto bastante abierto y con posibilidad de escapar en muchas zonas. Su única pega es el largo acceso y retorno

Eine relativ kurze Schlucht mit schönen Wasserfällen, die in der Regenzeit besonders reizvoll ist. Der mittlere Abschnitt ist etwas eng, der Rest hingegen recht offen und bietet an vielen Stellen Ausweichmöglichkeiten. Der einzige Nachteil ist der lange An- und Rückweg.

Barranco relativamente corto, con buenas cascadas y, en época de lluvias, muy interesante. El tramo intermedio algo engorgado, el resto bastante abierto y con posibilidad de escapar en muchas zonas. Su única pega es el largo acceso y retorno

Eine relativ kurze Schlucht mit schönen Wasserfällen, die in der Regenzeit besonders reizvoll ist. Der mittlere Abschnitt ist etwas eng, der Rest hingegen recht offen und bietet an vielen Stellen Ausweichmöglichkeiten. Der einzige Nachteil ist der lange An- und Rückweg.

Iremos hasta Ezcaray, para ello por la N120 llegamos a Santo Domingo de la Calzada y aquí atravesando el pueblo, cogemos la LR111. Una vez en Ezcaray seguimos los carteles hacia la estación de esquí para salir del pueblo, tras cruzar el puente estaremos en la LR415 que nos lleva a Posadas. Justo en Posadas sale una pista a la izquierda que sube a Altuzarra, subiremos hasta allí y aparcaremos.

Wir fahren nach Ezcaray; dazu nehmen wir die N120 bis nach Santo Domingo de la Calzada und biegen dort, nachdem wir den Ort durchquert haben, auf die LR111 ab. In Ezcaray angekommen, folgen wir den Schildern zum Skigebiet, um den Ort zu verlassen. Nach Überqueren der Brücke befinden wir uns auf der LR415, die uns nach Posadas führt. Direkt in Posadas zweigt links ein Weg ab, der nach Altuzarra hinaufführt. Wir fahren dort hinauf und parken.

Por el camino que remonta el arroyo por su izquierda orográfica, al poco un desvío a la derecha en subida continua que se adentra en el arroyo Zunarro. Entre el bosque llegará un momento en el que bajaremos a cruzar el arroyo y veremos un sendero bien marcado que lo remonta por la derecha orográfica. Al llegar a un punto en el que cruza a la izquierda habremos llegado al final del barranco, seguiremos subiendo por el bosque hasta cruzar nuevamente el arroyo a la derecha orográfica y, siguiendo ya los mojones, sin un sendero tan marcado, superaremos las cascadas superiores para ya entrar allí.

Auf dem Weg, der auf der orografisch linken Seite des Baches hinaufführt, kommt man kurz darauf an eine Abzweigung nach rechts, die stetig ansteigt und in den Bach Zunarro mündet. Im Wald angekommen, müssen wir an einer Stelle hinabsteigen, um den Bach zu überqueren, und sehen dann einen gut markierten Weg, der auf der orografisch rechten Seite am Bach entlangführt. An der Stelle, an der der Weg nach links abbiegt, haben wir das Ende der Schlucht erreicht. Wir steigen weiter durch den Wald hinauf, bis wir den Bach erneut auf der orografisch rechten Seite überqueren, und folgen nun den Wegmarkierungen – ohne einen so markanten Weg – vorbei an den oberen Wasserfällen, um schließlich dort einzutreten.

Tres tramos, con una zona intermedia estrecha, y que con caudal puede ser muy técnica

Drei Abschnitte mit einem schmalen Mittelbereich, der bei hohem Wasserstand sehr technisch sein kann

Por el sendero de aproximación

Auf dem Zustiegsweg