Barranco sin grandes desniveles pero con multitud de destrepes, toboganes y algunos saltos. En primavera o época de lluvias puede llevar un caudal elevado, mucha precaución pues en un par de puntos puede darnos problemas, sobretodo el último rápel que tiene un drosage interesante.

Dieser Canyon ist nicht sehr steil, hat aber eine Vielzahl von Abseilstellen, Rutschen und einige Sprünge. Im Frühjahr oder während der Regenzeit kann es eine hohe Strömung haben, so dass man sehr vorsichtig sein, da an einigen Stellen kann es Probleme verursachen, vor allem die letzte Abseilung, die eine interessante drosage hat.

Barranco sin grandes desniveles pero con multitud de destrepes, toboganes y algunos saltos. En primavera o época de lluvias puede llevar un caudal elevado, mucha precaución pues en un par de puntos puede darnos problemas, sobretodo el último rápel que tiene un drosage interesante.

Dieser Canyon ist nicht sehr steil, hat aber eine Vielzahl von Abseilstellen, Rutschen und einige Sprünge. Im Frühjahr oder während der Regenzeit kann es eine hohe Strömung haben, so dass man sehr vorsichtig sein, da an einigen Stellen kann es Probleme verursachen, vor allem die letzte Abseilung, die eine interessante drosage hat.

Por la N260 hasta Sort, continuaremos por la C13 hacia Rialp Justo a la salida en dirección Llavorsí, está el desvío a la izquierda a Escàs y Caregue. Nos meteremos por aquí remontando este bonito valle y sobrepasaremos la pequeña villa de Escàs para meternos ya en el valle del Riu Caregue. Al llegar a la curva de izquierdas sobre el puente del río tenemos sitio de sobra para dejar el coche de retorno, o el coche si solo tenemos uno. Con el coche de acceso seguimos hacia el pueblo de Caregue y aparcaremos allí el coche de acceso.

Fahren Sie auf der N260 nach Sort und weiter auf der C13 in Richtung Rialp. Gleich an der Ausfahrt nach Llavorsí gibt es eine Abzweigung nach links nach Escàs und Caregue. Wir fahren dieses schöne Tal hinauf und passieren das kleine Dorf Escàs, um in das Tal des Flusses Caregue zu gelangen. An der Linkskurve über die Brücke des Flusses gibt es genügend Platz, um das Auto für die Rückfahrt abzustellen, oder das Auto, wenn Sie nur ein Auto haben. Mit dem Zufahrtsauto fahren wir weiter in Richtung des Dorfes Caregue und parken das Zufahrtsauto dort.

Con un coche solo hay que subir al pueblo. Una vez en el pueblo de Caregue, en ambas opciones saldremos por la pista que sale detrás de la iglesia y que va hacia Espot y la Ermita de Mare Deu. Tras casi 1km encontramos una curva cerrada a izquierdas y un sendero de frente, dejaremos la pista para meternos en el sendero. Por este sendero iremos algo más de 1km hasta que el sendero se acerque al cauce y accederemos a él

Mit dem Auto müssen Sie nur bis zum Dorf fahren. Im Dorf Caregue angekommen, gehen wir bei beiden Varianten den Weg entlang, der hinter der Kirche in Richtung Espot und der Ermita de Mare Deu führt. Nach fast 1 km sehen wir eine scharfe Linkskurve und einen Pfad vor uns, wo wir den Weg verlassen und auf einen Pfad treffen. Diesem Weg folgen Sie etwas mehr als 1 km, bis der Weg sich dem Flussbett nähert und Sie es erreichen.

Algo resbaladizo, es un descenso que puede ser muy acuático y de entidad. Mucha precaución con los movimientos de agua

Der Abstieg ist etwas rutschig und kann sehr nass sein, was sehr gefährlich sein kann. Seien Sie sehr vorsichtig mit Wasserbewegungen.

Llegados al puente saldremos por la izquierda

An der Brücke nach links abbiegen