Interesante barranco poco conocido de la zona del Pas, su primera parte abierta con multitud de rápeles es lo más reseñable. La parte mala es que a partir de medio barranco hay mucha vegetación que desluce este descenso

Eine interessante, wenig bekannte Schlucht in der Gegend von El Pas; besonders hervorzuheben ist ihr offener erster Abschnitt mit zahlreichen Abseilstellen. Der Nachteil ist, dass ab der Mitte der Schlucht die dichte Vegetation den Abstieg etwas trübt.

Interesante barranco poco conocido de la zona del Pas, su primera parte abierta con multitud de rápeles es lo más reseñable. La parte mala es que a partir de medio barranco hay mucha vegetación que desluce este descenso

Eine interessante, wenig bekannte Schlucht in der Gegend von El Pas; besonders hervorzuheben ist ihr offener erster Abschnitt mit zahlreichen Abseilstellen. Der Nachteil ist, dass ab der Mitte der Schlucht die dichte Vegetation den Abstieg etwas trübt.

Al igual que para ir a un clásico como Ajan, debemos llegar a Vega de Pas. Desde la N623 en Entrambasmestas cogeremos la CA263 En el p.k. 7,5 tenemos el desvío a la derecha a San Pedro del Romeral (a 9km) por la CA632. Casi a los 7 kms, justo antes de terminar de subir a San Pedro sale a la izquierda el desvío a Bustaleguín, son dos kilómetros de pista cementada hasta subir a la divisoria de las montañas, en este punto podríamos aparcar, tenemos el GR de regreso aquí o seguir a la derecha subiendo hasta un depósito de agua.

Genau wie bei einem Klassiker wie Ajan müssen wir zunächst nach Vega de Pas fahren. Von der N623 in Entrambasmestas biegen wir auf die CA263 ab Bei km 7,5 biegen wir rechts auf die CA632 nach San Pedro del Romeral (9 km) ab. Nach fast 7 km, kurz bevor der Anstieg nach San Pedro endet, zweigt links die Abzweigung nach Bustaleguín ab. Es sind zwei Kilometer auf einer betonierten Straße, bis man die Bergkette erreicht. An dieser Stelle könnten wir parken, hier beginnt der GR-Rückweg, oder wir gehen rechts weiter bergauf bis zu einem Wassertank.

Desde el depósito sale una pista a su izquierda, a partir de aquí es fácil orientarse pues se ve al fondo el barranco a descender. Pasaremos una captación de agua sobre un arroyo que en casi todos los mapas aparece como Vidular, seguiremos a las siguientes construcciones (Ormías de Abajo) y al poco otro arroyo que es el nuestro

Vom Wasserreservoir aus führt links ein Weg ab; ab hier ist die Orientierung einfach, da man in der Ferne die Schlucht sieht, in die es hinuntergeht. Wir passieren eine Wasserentnahmestelle an einem Bach, der auf fast allen Karten als „Vidular“ verzeichnet ist, folgen den nächsten Gebäuden (Ormías de Abajo) und stoßen kurz darauf auf einen weiteren Bach, der unser Ziel ist.

Primera parte deportiva y muy interesante, segunda llena de maleza que imposibilita el correcto avance. Quizás no estaría de más ir con las tijeras e ir limpiando entre todos el cauce

Der erste Abschnitt war sportlich und sehr interessant, der zweite war voller Gestrüpp, das ein reibungsloses Vorankommen unmöglich machte. Vielleicht wäre es keine schlechte Idee, eine Gartenschere mitzunehmen und gemeinsam das Flussbett freizuräumen.

Cuando el barranco empieza a perder desnivel nos encontramos el último rápel y al poco un hito/mojón/fita a la izquierda orográfica, salimos a coger un senderito paralelo a nuestro arroyo y cruzamos el mismo arroyo que en el acceso. Seguiremos paralelos hasta llegar a una pista que tomamos a la izquierda en sentido ascendente y nos deja en la carretera de acceso

Wenn die Schlucht an Steilheit verliert, stoßen wir auf die letzte Abseilstelle und kurz darauf auf einen Wegmarker/Grenzstein auf der orografisch linken Seite; wir biegen auf einen schmalen Pfad ab, der parallel zu unserem Bach verläuft, und überqueren denselben Bach wie beim Aufstieg. Wir folgen dem Weg weiter parallel zum Bach, bis wir einen Feldweg erreichen, den wir nach links in aufsteigender Richtung nehmen und der uns zur Zufahrtsstraße führt.