Barranco con algo de agua en periodos de lluvia y siempre en verano seco, generalmente abierto y bastante vestido, que nos obliga a realizar combinación de coches. Fue equipado por miembros de EGAN por lo que la mejor manera de encontrar información más precisa es contactar con ellos

Eine Schlucht, in der es in der Regenzeit etwas Wasser gibt, die im Sommer jedoch immer trocken ist; sie ist meist offen und recht bewachsen, was uns dazu zwingt, mehrere Autos zu kombinieren. Sie wurde von Mitgliedern der EGAN erschlossen, daher ist es am besten, sich direkt an diese zu wenden, um genauere Informationen zu erhalten.

Barranco con algo de agua en periodos de lluvia y siempre en verano seco, generalmente abierto y bastante vestido, que nos obliga a realizar combinación de coches. Fue equipado por miembros de EGAN por lo que la mejor manera de encontrar información más precisa es contactar con ellos

Eine Schlucht, in der es in der Regenzeit etwas Wasser gibt, die im Sommer jedoch immer trocken ist; sie ist meist offen und recht bewachsen, was uns dazu zwingt, mehrere Autos zu kombinieren. Sie wurde von Mitgliedern der EGAN erschlossen, daher ist es am besten, sich direkt an diese zu wenden, um genauere Informationen zu erhalten.

Desde Ripoll a Sant Joan de les Abadesses por al N260, en el pk 111,5 pasado el restaurante Rama, tenemos dos curvas izq-der sobre la riera y una pista a la izquierda que sube a la serra de Sant Amand. Subiremos por esta pista algo más de 6kms hasta pasar el desvío de “el Negre” y llegar al panel indicador del GR3 (entorno del coll de Fullosa). Aparcamos el coche de retorno. Con el otro coche subiremos hasta el Coll de la Tuta, aquí encontramos otro panel indicador con el sendero a Vidabona.

Von Ripoll nach Sant Joan de les Abadesses auf der N260, bei km 111,5 hinter dem Restaurant Rama, gibt es zwei Links-Rechts-Kurven über den Bach und einen Weg auf der linken Seite, der zur Serra de Sant Amand hinaufführt. Wir fahren auf diesem Weg etwas mehr als 6 km bergauf, bis wir die Abzweigung nach „El Negre“ passiert haben und die Wegweisertafel des GR3 erreichen (in der Nähe des Coll de Fullosa). Dort parken wir das Auto für die Rückfahrt. Mit dem anderen Auto fahren wir hinauf zum Coll de la Tuta; hier finden wir eine weitere Wegweisertafel, die den Weg nach Vidabona anzeigt.

Por el citado sendero andaremos hacia las planas de Cal Pegot y a los 10 - 15 min encontramos el torrente a descender

Auf dem genannten Weg wandern wir in Richtung der Hochebenen von Cal Pegot, und nach 10 bis 15 Minuten erreichen wir den Bach, den wir hinabsteigen werden.

Tras encontrarnos con la riera de Sant Amand seguiremos 100m, haremos dos rapeles más y nos encontraremos el GR3. Lo cogemos a la izquierda, ascendiendo hasta la pista en la que hemos aparcado

Nachdem wir auf den Bach Sant Amand gestoßen sind, gehen wir noch 100 m weiter, machen zwei weitere Abseilmanöver und stoßen dann auf den GR3. Wir biegen dort nach links ab und steigen hinauf bis zu dem Weg, an dem wir geparkt haben.