Sencillo barranco primaveral a realizar cuando el resto de la zona va fuerte. Primera parte abierta y sin grandes verticales, la segunda más técnica con los rápeles largos y una tercera parte que es un parque acuático, destrepes, toboganes, saltitos… Acceso cómodo y retorno largo pero sencillo, se puede acortar si no realizamos la tercera parte. Posible combinación con el cañón del río Aires, en donde termina este descenso, aunque en ese caso haremos una actividad realmente larga. Mejor evitar el verano pues irá seco y pierde interés

Ein einfacher Frühlings-Canyon, den man machen kann, wenn der Rest des Gebiets in vollem Gange ist. Der erste Teil ist offen und nicht sehr steil, der zweite Teil ist eher technisch mit langen Abseilstellen und der dritte Teil ist ein Wasserpark, mit Tropfen, Rutschen, Sprünge... Einfacher Zugang und langer, aber einfacher Rückweg, der abgekürzt werden kann, wenn man den dritten Teil nicht macht. Es ist möglich, die Tour mit der Schlucht des Flusses Aires zu kombinieren, wo der Abstieg endet, aber in diesem Fall wäre es eine sehr lange Aktivität. Es ist besser, den Sommer zu vermeiden, da es dann trocken und weniger interessant ist.

Sencillo barranco primaveral a realizar cuando el resto de la zona va fuerte. Primera parte abierta y sin grandes verticales, la segunda más técnica con los rápeles largos y una tercera parte que es un parque acuático, destrepes, toboganes, saltitos… Acceso cómodo y retorno largo pero sencillo, se puede acortar si no realizamos la tercera parte. Posible combinación con el cañón del río Aires, en donde termina este descenso, aunque en ese caso haremos una actividad realmente larga. Mejor evitar el verano pues irá seco y pierde interés

Ein einfacher Frühlings-Canyon, den man machen kann, wenn der Rest des Gebiets in vollem Gange ist. Der erste Teil ist offen und nicht sehr steil, der zweite Teil ist eher technisch mit langen Abseilstellen und der dritte Teil ist ein Wasserpark, mit Tropfen, Rutschen, Sprünge... Einfacher Zugang und langer, aber einfacher Rückweg, der abgekürzt werden kann, wenn man den dritten Teil nicht macht. Es ist möglich, die Tour mit der Schlucht des Flusses Aires zu kombinieren, wo der Abstieg endet, aber in diesem Fall wäre es eine sehr lange Aktivität. Es ist besser, den Sommer zu vermeiden, da es dann trocken und weniger interessant ist.

Situándonos en Ainsa (N260), cogeremos la A138 dirección Francia por el túnel de Bielsa. A los pocos kilómetros pasaremos por Labuerda y en el pk57 llegamos a Escalona. Aquí tomaremos el desvío a Puyarruego/Fanlo , a los 200m desvío a la derecha a Puértolas y Bestué. Seguiremos esta preciosa carretera entre bosques hasta Bestué y su plazoleta.

Von Ainsa (N260) aus fahren Sie auf der A138 in Richtung Frankreich durch den Bielsa-Tunnel. Nach einigen Kilometern fahren wir durch Labuerda und erreichen bei Kilometer 57 Escalona. Hier nehmen wir die Abzweigung nach Puyarruego/Fanlo, und nach 200 m biegen wir rechts ab nach Puértolas und Bestué. Wir folgen dieser schönen Straße durch den Wald nach Bestué und seinem kleinen Platz.

Por la pista que sale dirección norte durante 1km hasta cruzar el arroyo

Folgen Sie dem Weg 1 km lang in Richtung Norden, bis Sie den Bach überqueren.

Tres partes, la primera más abierta, la segunda más técnica y la tercera una sucesión de destrepes y toboganes

Drei Abschnitte, der erste ist offener, der zweite technischer und der dritte eine Abfolge von Pisten und Rutschen.

Retrocedemos por la izquierda orográfica del río Aires para coger la senda que sube a Bestué

Wir gehen auf der orographisch linken Seite des Flusses Aires zurück und nehmen den Weg, der nach Bestué hinaufführt.