El curso del Fouillet ha excavado pequeñas gorgas en los esquistos que nos permitirán un dia de saltos, destrepes y rápeles en un entorno inmejorable. Bien formado pero sin continuidad, son tres partes de la cual la intermedia no tiene mayor interés

Der Lauf des Fouillet hat kleine Schluchten in den Schiefer gegraben, die es uns ermöglichen, einen Tag mit Sprüngen, Abseilen und Abseilen in einer unschlagbaren Umgebung zu verbringen. Gut geformt, aber ohne Kontinuität, gibt es drei Abschnitte, von denen der mittlere nicht von großem Interesse ist.

El curso del Fouillet ha excavado pequeñas gorgas en los esquistos que nos permitirán un dia de saltos, destrepes y rápeles en un entorno inmejorable. Bien formado pero sin continuidad, son tres partes de la cual la intermedia no tiene mayor interés

Der Lauf des Fouillet hat kleine Schluchten in den Schiefer gegraben, die es uns ermöglichen, einen Tag mit Sprüngen, Abseilen und Abseilen in einer unschlagbaren Umgebung zu verbringen. Gut geformt, aber ohne Kontinuität, gibt es drei Abschnitte, von denen der mittlere nicht von großem Interesse ist.

Tenemos que llegar a Aulus les Bains, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust. Giramos a la izda en el desvío de Erce y continuamos hasta Aulus. Una vez pasado el pueblo cogemos la D8 dirección Guzet-Neige y col de Latrape. En el primer giro a la derecha cerrado vemos los carteles de Cascade d'Ars. Seguimos y en la siguiente curva cerrada a la derecha aparcamos. Rio Fouillet.

Wir müssen nach Aulus les Bains, dazu kommen wir in Saint Girons an und fahren den Fluss Salat hinauf bis nach Oust. An der Abzweigung Erce biegen wir links ab und fahren nach Aulus. Nach dem Dorf nehmen wir die D8 in Richtung Guzet-Neige und Col de Latrape. An der ersten scharfen Rechtskurve sehen wir die Schilder zur Cascade d'Ars. Wir fahren weiter und parken an der nächsten scharfen Rechtskurve. Der Fluss Fouillet.

Hay que subir por el sendero que nace hasta la cascada de Fouillet.

Sie müssen den Weg hinaufgehen, der am Fouillet-Wasserfall beginnt.

Descenso poco continuado en el cual tendremos que entrar y salir del rio para avanzar. La zona intermedia es poco interesante.

Der Abstieg ist nicht sehr kontinuierlich und wir müssen in und aus dem Fluss gehen, um vorwärts zu kommen. Die Zwischenzone ist nicht sehr interessant.

Por la derecha tendremos el camino de acceso, tanto para enlazar sectores como para salir y regresar al coche

Auf der rechten Seite befindet sich die Zufahrtsstraße, sowohl um die Sektoren zu verbinden als auch um zum Auto zurückzukehren.