Impresionante barranco de la zona de Anaga, poco transitado, encajonado y original, tanto que nos obligará a revisar las mareas para saber cuándo podemos descenderlo. El final se realiza sobre una playa que solo existe con marea baja y en el que tendremos dos opciones de retorno, por mar que nos vayan a buscar o rodeando los acantilados para subir por una senda perdedora, descompuesta y con pasos algo comprometidos. Toda una aventura!

Beeindruckende Schlucht im Anaga-Gebiet, wenig begangen, eingeschlossen und ursprünglich, so sehr, dass wir die Gezeiten abwarten müssen, um zu wissen, wann wir sie hinuntergehen können. Das Ende befindet sich an einem Strand, der nur bei Ebbe existiert und an dem wir zwei Möglichkeiten haben, um zurückzukehren: über das Meer oder um die Klippen herum, um einen Pfad hinaufzugehen, der nicht leicht zu finden ist und einige unangenehme Stufen aufweist. Ein ziemliches Abenteuer!

Impresionante barranco de la zona de Anaga, poco transitado, encajonado y original, tanto que nos obligará a revisar las mareas para saber cuándo podemos descenderlo. El final se realiza sobre una playa que solo existe con marea baja y en el que tendremos dos opciones de retorno, por mar que nos vayan a buscar o rodeando los acantilados para subir por una senda perdedora, descompuesta y con pasos algo comprometidos. Toda una aventura!

Beeindruckende Schlucht im Anaga-Gebiet, wenig begangen, eingeschlossen und ursprünglich, so sehr, dass wir die Gezeiten abwarten müssen, um zu wissen, wann wir sie hinuntergehen können. Das Ende befindet sich an einem Strand, der nur bei Ebbe existiert und an dem wir zwei Möglichkeiten haben, um zurückzukehren: über das Meer oder um die Klippen herum, um einen Pfad hinaufzugehen, der nicht leicht zu finden ist und einige unangenehme Stufen aufweist. Ein ziemliches Abenteuer!

Situándonos en la zona de Anaga por la TF12 En el pk. 21 tenemos el desvío hacia Taborno y las Carboneras por la TF145, pasado el p.k. 3 dejaremos el desvío de Taborno a un lado y seguiremos a las Carboneras y Chimanada. Pasaremos las Carboneras y seguiremos a Chimanada, poco antes de llegar a la ermita hay una curva de izquierdas con sitio a la derecha donde aparcar. El coche de retorno, si volvemos en barco, lo dejaremos en Punta del Hidalgo

Anreise zum Anaga-Gebiet über die TF12. Bei Pk. 21 haben wir die Abzweigung nach Taborno und Las Carboneras auf der TF145, nach P.K. 3 lassen wir die Taborno Abzweigung zu einer Seite und weiter nach Las Carboneras und Chimanada. 3 Wir lassen die Abzweigung Taborno links liegen und fahren weiter nach Las Carboneras und Chimanada. Wir passieren Las Carboneras und fahren weiter nach Chimanada. Kurz vor der Kapelle gibt es eine Linkskurve mit einem Parkplatz auf der rechten Seite. Wenn wir mit dem Boot zurückfahren, lassen wir das Auto in Punta del Hidalgo stehen.

Por el sendero que se dirige al norte, al principio hacia las casas y posteriormente siguiendo el cordal de la montaña… bastante perdedor (seguir track)

Auf dem Weg, der nach Norden führt, zunächst in Richtung der Häuser und dann dem Bergkamm folgend... ein ziemlicher Verlierer (dem Weg folgen).

Ver topo

Siehe Maulwurf

Mejor en barco, la subida no está exenta de dificultades y peligro…

Besser mit dem Boot, aber der Aufstieg ist nicht ohne Schwierigkeiten und Gefahren...