Spring canyon, completely dry in summer, overall easy and open, discontinuous. Only one "technical" waterfall ( only with high water flow) in a narrow fissure.

Frühlingsschlucht, im Sommer völlig ausgetrocknet, insgesamt leicht und offen, mit Unterbrechungen. Nur ein „technischer“ Wasserfall (nur bei hohem Wasserstand) in einer engen Spalte.

Spring canyon, completely dry in summer, overall easy and open, discontinuous. Only one "technical" waterfall ( only with high water flow) in a narrow fissure.

Frühlingsschlucht, im Sommer völlig ausgetrocknet, insgesamt leicht und offen, mit Unterbrechungen. Nur ein „technischer“ Wasserfall (nur bei hohem Wasserstand) in einer engen Spalte.

From Varallo, drive to the hamlet of Crevola and leave the first car in the sports center parking lot (tennis and volleyball courts). With the second car, continue and take the road toward Parone; before reaching the village, turn right towards Alpe Casavei and leave the car at the end of the road.

Fahren Sie von Varallo aus zum Weiler Crevola und stellen Sie das erste Auto auf dem Parkplatz des Sportzentrums (Tennis- und Volleyballplätze) ab. Fahren Sie mit dem zweiten Auto weiter und nehmen Sie die Straße in Richtung Parone; bevor Sie den Ort erreichen, biegen Sie rechts in Richtung Alpe Casavei ab und stellen Sie das Auto am Ende der Straße ab.

From Alpe Casavei, take CAI trail 603 towards Alpe Barca, following a flat or slightly descending path. From there, connect to trail 601 on the left, which climbs into the Paccalotto valley; after about 10 minutes, the trail crosses the stream, marking the start of the canyon.

Von der Alpe Casavei aus nehmen Sie den CAI-Wanderweg 603 in Richtung Alpe Barca und folgen einem ebenen oder leicht abfallenden Weg. Von dort aus biegen Sie links auf den Wanderweg 601 ab, der ins Paccalotto-Tal hinaufführt; nach etwa 10 Minuten überquert der Weg den Bach, was den Beginn der Schlucht markiert.

The route begins with some walking along the streambed until you reach the first drop—a 20m rappel on the left (anchored to a tree; actually down-climbable when water flow is low). Next comes another 25m rappel on the left down a sloping face (tree anchor), followed by a third, more vertical drop (20m, left, tree anchor). Continuing on, there is a 15m rappel on the right (tree anchor), followed by a sequence of a 18m rappel on the left (tree anchor) and a 28m rappel on the left; the latter is the canyon's only "technical" waterfall, with the first section involving a descent through a narrow fissure that is tricky when water flow is high. The canyon floor levels out and there is a stretch of walking; it is best to leave the boulder-strewn streambed and follow easier animal tracks. You encounter a small waterfall—a potential 10m rappel on the right (tree anchor)—followed by more walking. You reach a sloping 20m waterfall on the right (tree anchor), then a 12m drop on the left that passes over a small, disused dam. Next comes a 25m rappel on the right (tree anchor, very sloping), followed by a 15m rappel on the left (tree anchor) and a 13m rappel on the right that leads into a large fissure. Continuing a short distance along the riverbed, you arrive at a bridge; the anchor for the final 40m rappel (on the right, with a deviation) is attached to it.

Die Route beginnt mit einem kurzen Fußmarsch entlang des Bachbettes, bis man die erste Abseilstelle erreicht – eine 20 m lange Abseilstrecke auf der linken Seite (an einem Baum verankert; bei geringem Wasserstand auch kletterbar). Als Nächstes folgt ein weiterer 25 m langer Abseilabschnitt auf der linken Seite an einer schrägen Wand hinunter (Baumverankerung), gefolgt von einem dritten, steileren Abseilabschnitt (20 m, links, Baumverankerung). Weiter geht es mit einem 15 m langen Abseilabschnitt auf der rechten Seite (Baumverankerung), gefolgt von einer Abfolge aus einem 18 m langen Abseilabschnitt auf der linken Seite (Baumverankerung) und einem 28 m langen Abseilabschnitt auf der linken Seite; letzterer ist der einzige „technische“ Wasserfall der Schlucht, wobei der erste Abschnitt einen Abstieg durch eine schmale Spalte beinhaltet, der bei hohem Wasserstand knifflig ist. Der Schluchtboden wird flacher und es folgt ein Abschnitt, den man zu Fuß zurücklegen kann; am besten verlässt man das mit Felsbrocken übersäte Flussbett und folgt den leichter begehbaren Tierspuren. Man stößt auf einen kleinen Wasserfall – eine mögliche 10-Meter-Abseilstelle auf der rechten Seite (Baumanker) –, gefolgt von einem weiteren Fußweg. Man erreicht einen schräg abfallenden 20-Meter-Wasserfall auf der rechten Seite (Baumanker), dann einen 12-Meter-Abfall auf der linken Seite, der über einen kleinen, stillgelegten Damm führt. Als Nächstes folgt ein 25 m langer Abseilabschnitt auf der rechten Seite (Baumverankerung, sehr schräg), gefolgt von einem 15 m langen Abseilabschnitt auf der linken Seite (Baumverankerung) und einem 13 m langen Abseilabschnitt auf der rechten Seite, der in eine große Spalte führt. Wenn man ein kurzes Stück am Flussbett entlanggeht, gelangt man zu einer Brücke; daran ist der Anker für die letzte 40-Meter-Abseilstrecke (auf der rechten Seite, mit einer Umleitung) befestigt.

After the last waterfall, continue along the stream for another 5 minutes until you are almost at the Sesia River; on the right, a path running alongside the river—which here seems to form a small lake—leads back to the sports field and your car in 15 minutes.

Nach dem letzten Wasserfall folgen Sie dem Bach noch weitere 5 Minuten, bis Sie fast am Fluss Sesia angekommen sind; rechts führt ein Weg am Flussufer entlang – der hier einen kleinen See zu bilden scheint – und bringt Sie in 15 Minuten zurück zum Sportplatz und zu Ihrem Auto.