Descenso abierto, vertical, con buenas vistas y que deberemos hacerlo tras lluvias si lo queremos pillar con buen caudal, en verano puede llegar a secarse. Prever material de repuesto

Ein offener, senkrechter Abstieg mit schöner Aussicht, den wir nach Regenfällen unternehmen sollten, wenn wir einen guten Wasserstand vorfinden wollen; im Sommer kann er austrocknen. Ersatzausrüstung mitnehmen

Descenso abierto, vertical, con buenas vistas y que deberemos hacerlo tras lluvias si lo queremos pillar con buen caudal, en verano puede llegar a secarse. Prever material de repuesto

Ein offener, senkrechter Abstieg mit schöner Aussicht, den wir nach Regenfällen unternehmen sollten, wenn wir einen guten Wasserstand vorfinden wollen; im Sommer kann er austrocknen. Ersatzausrüstung mitnehmen

Por la A52 hasta Ribadavia, aquí salimos a coger la nacional y nos desviamos la norte hacia Avión (San Xusto) Situación bcos Fragas y Rodeiro Llegaremos a San Xusto por la OU212, seguimos la misma carretera hasta el desvío a Abelenda, lo cruzamos y llegamos a Mouriscados. Aquí giramos a la izquierda por la OU0356 hasta Rodeiro, justo antes de llegar hay una carretera a nuestra derecha que sube a la Ruta dos Chozos y al lado el puente sobre el río. Dejamos el coche de retorno aquí (o si solo tenemos uno). Acceso bcos Fragas y Rodeiro Con el coche de acceso subimos por la carretera hasta la última curva cerrada de derechas (la 5ª y aparcamos)

Über die A52 bis Ribadavia, hier biegen wir auf die Nationalstraße ab und fahren nach Norden in Richtung Avión (San Xusto) Lage: Fragas und Rodeiro Wir erreichen San Xusto über die OU212, folgen derselben Straße bis zur Abzweigung nach Abelenda, überqueren diese und gelangen nach Mouriscados. Hier biegen wir links auf die OU0356 nach Rodeiro ab; kurz vor Rodeiro befindet sich zu unserer Rechten eine Straße, die zur „Ruta dos Chozos“ hinaufführt, und daneben die Brücke über den Fluss. Hier stellen wir das Auto für den Rückweg ab (oder falls wir nur ein Auto haben). Anfahrt zu den Wanderwegen Fragas und Rodeiro Mit dem Auto fahren wir die Straße hinauf bis zur letzten scharfen Rechtskurve (der 5.) und parken dort.

Aparcando arriba es prácticamente inmediato, nos dirigimos al sur hacia el cauce. Si hemos aparcado abajo deberemos subir por la carretera los 2 kms

Wenn man oben parkt, geht es praktisch sofort los; wir gehen in Richtung Süden zum Flussbett. Wenn wir unten geparkt haben, müssen wir die 2 km die Straße hinaufgehen.

Abierto, vertical, con accesos algo delicados …

Offen, senkrecht, mit etwas kniffligen Zugängen …

Llegamos al puente al lado del que hemos aparcado

Wir kamen an der Brücke an, neben der wir geparkt hatten.