Barranco seco, sencillo, de iniciación. En un entorno muy agradable con unas formaciones que no dejarán indiferente a nadie. Si nos queremos ahorrar 3kms de carretera deberemos hacer combinación de coches. Se puede remontar también una vez acabado el ultimo rapel por sendas a ambos lados del final del barranco, en menos de una hora y en actividad entretenida…

Ein trockener, einfacher Canyon für Anfänger. In einer sehr angenehmen Umgebung mit Formationen, die niemanden gleichgültig lassen wird. Wenn wir 3 km Straße sparen wollen, müssen wir Autos kombinieren. Es ist auch möglich, nach dem letzten Abseilen über Wege auf beiden Seiten des Canyonendes in weniger als einer Stunde und in einer unterhaltsamen Aktivität wieder hinaufzugehen...

Barranco seco, sencillo, de iniciación. En un entorno muy agradable con unas formaciones que no dejarán indiferente a nadie. Si nos queremos ahorrar 3kms de carretera deberemos hacer combinación de coches. Se puede remontar también una vez acabado el ultimo rapel por sendas a ambos lados del final del barranco, en menos de una hora y en actividad entretenida…

Ein trockener, einfacher Canyon für Anfänger. In einer sehr angenehmen Umgebung mit Formationen, die niemanden gleichgültig lassen wird. Wenn wir 3 km Straße sparen wollen, müssen wir Autos kombinieren. Es ist auch möglich, nach dem letzten Abseilen über Wege auf beiden Seiten des Canyonendes in weniger als einer Stunde und in einer unterhaltsamen Aktivität wieder hinaufzugehen...

Deberemos llegar hasta Aledo, desde Totana por la RM502. Una vez en Aledo, seguiremos la carretera hasta sobrepasar el pueblo y llegar a una rotonda que cogeremos a la izquierda por la RM-C21 Lorca. A los 2 kms veremos un desvío a la izquierda a los Estrechos de la Arboleja que dejaremos atrás y un kilómetro después otro desvío a la izquierda que sí tomaremos. Al kilómetro tras la curva de izquierda llegamos a un puente sobre el cauce. Por aquí aparcaremos el coche de acceso. Si tenemos coche de retorno seguimos por la carretera unos 2kms hasta un cruce con la RM-C8 que tomaremos a la derecha hacia la Ermita de la Virgen de las Viñas, la dejaremos atrás y una curva de derechas. En la siguiente curva de izquierdas sale una pista por la derecha en donde podremos aparcar.

Wir müssen Aledo von Totana aus über die RM502 erreichen. In Aledo angekommen, folgen Sie der Straße, bis Sie durch das Dorf fahren und einen Kreisverkehr erreichen, wo Sie links auf die RM-C21 Lorca abbiegen. Nach 2 km sehen wir eine Abzweigung nach links nach Estrechos de la Arboleja, die wir hinter uns lassen, und einen Kilometer später eine weitere Abzweigung nach links, die wir nehmen. Nach einem Kilometer erreichen wir eine Brücke über das Flussbett. Hier parken wir das Zufahrtsauto. Wenn wir ein Rückholfahrzeug haben, fahren wir etwa 2 km weiter, bis wir an eine Kreuzung mit der RM-C8 kommen, der wir nach rechts in Richtung Ermita de la Virgen de las Viñas folgen, die wir hinter uns lassen und eine Rechtskurve machen. An der nächsten Linkskurve befindet sich rechts ein Weg, auf dem wir parken können.

Inmediato desde el puente de acceso, aquí tenemos la instalación del primer descenso

Unmittelbar von der Zugangsbrücke aus befindet sich hier die Installation des ersten Abstiegs.

Sencillo descenso, bien instalado que será perfecto para iniciar gente en el barranquismo. Un primer rápel desde el puente, luego otro tras el dique y un tercero con pasamanos para llegar a una poza que puede tener agua. Seguiremos andando un poco hasta encontrar los cortitos rápeles 4 y 5 antes de los estrechos, muy bien formados. Un pequeño caos con destrepes nos dejarán en el 6º rápel y poco después el natural desde el pino para terminar el barranco. Antes del rapel del pino, que suele dar a unas pozas con agua permanente, se puede remontar por el margen derecho por una senda clara que lleva a un afluente en el que hay cuatro rapeles mas instalados con parabolt, el mas alto de unos 10 m

Ein einfacher, gut eingerichteter Abstieg, der sich perfekt für die Einführung in das Canyoning eignet. Eine erste Abseilung von der Brücke aus, dann eine weitere nach dem Staudamm und eine dritte mit Handläufen, um ein Becken zu erreichen, in dem sich Wasser befinden kann. Wir gehen ein Stück weiter, bis wir die kurzen Abseilstellen 4 und 5 vor den schmalen, sehr gut geformten Abseilstellen finden. Ein kleines Chaos mit Felsen verlässt uns bei der 6. Abseilstelle und kurz danach die natürliche Abseilstelle an der Kiefer, um die Schlucht zu beenden. Vor dem Abseilen von der Kiefer, das normalerweise zu Tümpeln mit ständigem Wasser führt, kann man am rechten Ufer auf einem deutlichen Pfad hinaufsteigen, der zu einem Nebenfluss führt, in dem vier weitere Abseilstellen mit Parabolzen installiert sind, von denen die höchste etwa 10 m hoch ist.

Seguiremos hasta encontrar un sendero a la izquierda por el que saldremos a la pista antes mencionada. Sin combinación de coches deberemos seguir andando por la carretera hasta el puente Según nos comenta el compañero aperez55: “se puede realizar hasta abajo y luego remontar por completo, es mas fácil, mas divertido y rápido en el retorno, y añades actividad extra ”, así mismo nos comenta que se puede remontar por ambos márgenes con cuidado

Wir gehen weiter, bis wir links auf einen Pfad stoßen, der uns auf den oben erwähnten Weg führt. Ohne eine Autokombination müssen wir weiter auf der Straße bis zur Brücke gehen. Unser Kollege aperez55 meint: "Man kann den ganzen Weg hinuntergehen und dann den ganzen Weg hinaufgehen, das ist einfacher, macht mehr Spaß und geht auf dem Rückweg schneller, und man hat eine zusätzliche Aktivität", und er sagt auch, dass man mit Vorsicht auf beiden Seiten hinaufgehen kann.