Saldremos de Sant Llorenç de Morunys dirección el pueblo de La Coma. Pasado éste, en el kilómetro 7 encontramos una pista a la derecha que indica Camí dels Clots. Ésta nos llevará a la masía de Cal Fité. Cien metros antes de llegar a la masía podremos dejar el coche. (Mismo lugar que coche de inicio del tramo inferior)

Wir verlassen Sant Llorenç de Morunys in Richtung des Dorfes La Coma. Hinter diesem Ort finden wir bei Kilometer 7 einen Weg auf der rechten Seite mit der Beschilderung „Camí dels Clots“. Dieser führt uns zum Bauernhaus Cal Fité. Hundert Meter vor dem Bauernhaus können wir das Auto abstellen. (Derselbe Ort wie der Parkplatz am Startpunkt der unteren Etappe)

Desde el mismo parking sale un sendero que remonta dirección norte noroeste a coma Pregona y Collada de La Moixa. El sendero es muy evidente hasta llegar a una zona recientemente desforestada, en la que prestaremos más atención. Llegaremos a una pista forestal que seguiremos hasta llegar a un cruce con un palo indicador. Cogeremos la pista de la derecha y seguiremos unos 600 metros hasta llegar a otro cruce. Nos desviaremos otra vez a la derecha. Esta pista desciende buscando el cauce del barranco y el primer rápel.

Vom Parkplatz aus führt ein Wanderweg in Richtung Nord-Nordwest hinauf nach Coma Pregona und zur Collada de La Moixa. Der Weg ist gut erkennbar, bis man ein kürzlich abgeholztes Gebiet erreicht, in dem man besonders aufmerksam sein sollte. Wir gelangen zu einem Waldweg, dem wir bis zu einer Kreuzung mit einem Wegweiser folgen. Wir nehmen den Weg rechts und folgen ihm etwa 600 Meter bis zu einer weiteren Kreuzung. Dort biegen wir erneut nach rechts ab. Dieser Weg führt bergab in Richtung des Schluchtbettes und der ersten Abseilstelle.

Descenso muy vertical y generalmente sin agua

Sehr steiler Abstieg, meist ohne Wasser

Después del rápel de 35 metros seguiremos bajando unos metros más por el cauce hasta encontrar un sendero que cruza el barranco. Lo pasamos, hacemos algún resalte más hasta llegar a un claro muy evidente. Aquí sale un pequeño sendero que nos llevará al camino de aproximación y al coche.

Nach dem 35 Meter langen Abseilabschnitt steigen wir noch einige Meter weiter das Flussbett hinab, bis wir auf einen Pfad stoßen, der die Schlucht durchquert. Wir überqueren ihn und überwinden noch einige Felsvorsprünge, bis wir eine gut erkennbare Lichtung erreichen. Hier zweigt ein kleiner Pfad ab, der uns zum Zustiegsweg und zum Auto führt.