Torrente montañoso, muy herboso, tanto como para dificultarnos el progreso. Debido a su nacimiento, bajo el Puig de Pastuira, siempre llevará agua aunque acuse los periodos de estío. Precaución con las tormentas y periodos de lluvias intensas

Ein bergiger Bach, der so stark mit Gras bewachsen ist, dass er unser Vorankommen erschwert. Da er am Fuße des Puig de Pastuira entspringt, führt er immer Wasser, auch wenn er in den Sommermonaten etwas weniger Wasser führt. Vorsicht bei Gewittern und starken Regenfällen.

Torrente montañoso, muy herboso, tanto como para dificultarnos el progreso. Debido a su nacimiento, bajo el Puig de Pastuira, siempre llevará agua aunque acuse los periodos de estío. Precaución con las tormentas y periodos de lluvias intensas

Ein bergiger Bach, der so stark mit Gras bewachsen ist, dass er unser Vorankommen erschwert. Da er am Fuße des Puig de Pastuira entspringt, führt er immer Wasser, auch wenn er in den Sommermonaten etwas weniger Wasser führt. Vorsicht bei Gewittern und starken Regenfällen.

Nos dirigiremos por la C-17 hasta Ripoll, allí cogeremos la C-26 y después la N-260 dirección Sant Joan de les Abadesses, donde a poco más de un kilómetro pasada la población cogeremos la C-38 hasta Camprodon. Una vez en Camprodon, giraremos en la rotonda a la izquierda a Setcases y Vilallonga de Ter, por la GIV5264. Al llegar a Setcases, al lado de la rotonda de entrada, podremos aparcar, hay un aparcamiento a la izquierda.

Wir fahren auf der C-17 bis nach Ripoll, dort biegen wir auf die C-26 und anschließend auf die N-260 in Richtung Sant Joan de les Abadesses ab, wo wir etwas mehr als einen Kilometer hinter der Ortschaft auf die C-38 nach Camprodon abbiegen. In Camprodon angekommen, biegen wir am Kreisverkehr links ab in Richtung Setcases und Vilallonga de Ter auf die GIV5264. In Setcases angekommen, können wir direkt neben dem Kreisverkehr am Ortseingang parken; dort befindet sich links ein Parkplatz.

Accesos bcos Solans, Pastissol y Socarrats Ya pertrechados iremos al pueblo, entrando por la calle principal para subir hacia la Plaça Major. Al lado de ella encontraremos los indicadores al Camí de les Creus y les Mines, lo cogeremos y comenzaremos la subida por el monte en cómodos zig-zag. A los casi 2kms dejaremos la pista para irnos a la izquierda a los restos de la mina, aquí el camino se vuelve un poquito más perdedor pues ya se mete entre el bosque. Como referencia, en este tramo no deberíamos ganar ni perder prácticamente altura. Una vez llegados a la mina, seguiremos en horizontal buscando ya bajar suavemente hacia el cauce de nuestro río.

Zugänge über Solans, Pastissol und Socarrats Sobald wir uns ausgerüstet haben, begeben wir uns ins Dorf, betreten es über die Hauptstraße und steigen hinauf zur Plaça Major. Neben dieser finden wir die Wegweiser zum Camí de les Creus und zu den Mines; wir folgen ihnen und beginnen den Aufstieg durch den Wald in bequemen Serpentinen. Nach fast 2 km verlassen wir den Weg und biegen links zu den Überresten der Mine ab; hier wird der Weg etwas unübersichtlicher, da er nun in den Wald hineinführt. Als Anhaltspunkt gilt: Auf diesem Abschnitt sollten wir praktisch weder an Höhe gewinnen noch verlieren. Sobald wir die Mine erreicht haben, gehen wir weiter auf gleicher Höhe und suchen den sanften Abstieg zum Flussbett.

Largo descenso con multitud de rápeles y destrepes. A ratos encontraremos muchísima vegetación, restos de troncos, etc. que nos complicarán el avance. Las pozas que nos encontraremos no suelen tener profundidad para saltar

Langer Abstieg mit zahlreichen Abseilstellen und Kletterpassagen. Stellenweise stoßen wir auf dichte Vegetation, Baumstämme usw., die uns das Vorankommen erschweren. Die Wasserbecken, auf die wir stoßen, sind in der Regel nicht tief genug, um hineinzuspringen.

Tras cruzar el sendero de Setcases-Tregura, tendremos 3 rápeles más y saldremos al valle, tras pasar unos tubos y una verja, veremos ya una senda a nuestra izquierda. La tomaremos para volver al pueblo

Nachdem wir den Wanderweg Setcases-Tregura überquert haben, folgen noch drei Abseilstellen, bevor wir ins Tal gelangen. Nachdem wir einige Rohre und einen Zaun passiert haben, sehen wir zu unserer Linken einen Weg. Diesen nehmen wir, um zum Dorf zurückzukehren.