Barranco de 10 rapeles sencillos, utilizado por las empresas de la zona, con buen caudal casi todo el año.

Schlucht mit 10 einfachen Abseilstellen, die von Unternehmen in der Region genutzt wird, mit guter Strömung fast das ganze Jahr über.

Barranco de 10 rapeles sencillos, utilizado por las empresas de la zona, con buen caudal casi todo el año.

Schlucht mit 10 einfachen Abseilstellen, die von Unternehmen in der Region genutzt wird, mit guter Strömung fast das ganze Jahr über.

Nos dirigiremos hacia el pueblo de Cariño y antes de llegar tomaremos los desvíos que nos llevan a las ruinas del castillo del Casón

Wir fahren in Richtung des Dorfes Cariño, und bevor wir dort ankommen, machen wir einen Abstecher zu den Ruinen der Burg von El Casón.

Podemos dejar el coche en la unión de la pista de salida con la carretera o un poco mas arriba, en la curva. La aproximación se hace por una pista algo cerrada de vegetación pero con el camino marcado, debíamos entrar al rio justo en el primer rapel.

Wir können das Auto an der Kreuzung des Ausstiegsweges mit der Straße oder etwas weiter oben, an der Kurve, stehen lassen. Die Annäherung erfolgt über einen Weg, der etwas von der Vegetation umschlossen ist, aber mit einem markierten Weg, sollten wir den Fluss an der ersten Abseilstelle betreten haben.

Al acabar el último rapel seguimos unos metros de rio fijándonos para salir al lado derecho por el camino pisado que da a la pista de salida que seguiremos hasta la carretera.

Am Ende der letzten Abseilstelle folgen wir dem Fluss ein paar Meter und sehen auf der rechten Seite den ausgetretenen Pfad, der zum Ausstiegsweg führt, dem wir bis zur Straße folgen werden.