Por completar

Noch zu vervollständigen

Por completar

Noch zu vervollständigen

Desde Agüimes por la GC550 a Temisas. Aparcaremos a la entrada del pueblo, pasado el p.k. 9 Accesos bcos Pilas y Hondo En la curva de la carretera o en la siguiente calle de la izquierda.

Von Agüimes aus über die GC550 nach Temisas. Wir parken am Ortseingang, hinter Kilometer 9. Zugänge zu den Wanderwegen „Pilas“ und „Hondo“ In der Kurve der Straße oder in der nächsten Straße links.

Accesos bcos Pilas y Hondo Desde el p.k. 9 sale un PR-S40 Agüimes, por aquí subiremos hasta llevar un kilómetro, el sendero se divide, a la izquierda sube hacia la loma y de frente es el sendero de retorno. Subiremos la loma hasta que el sendero se cruza con el barranco

Zugänge bei Pilas und Hondo Ab km 9 beginnt der Wanderweg PR-S40 nach Agüimes. Auf diesem Weg steigen wir etwa einen Kilometer bergauf, bis sich der Weg gabelt: Links führt er hinauf zum Hügel, geradeaus verläuft der Rückweg. Wir steigen den Hügel hinauf, bis der Weg die Schlucht kreuzt.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras llegar a los restos de una construcción veremos una senda que cogemos a la izquierda, remonta la loma y va a parar al collado de acceso. Desandamos el sendero de acceso hasta la carretera

Nachdem wir die Überreste eines Gebäudes erreicht haben, sehen wir einen Weg, den wir links einschlagen; er führt den Hügel hinauf und mündet in den Zugangsweg. Wir gehen den Zugangsweg zurück bis zur Straße.