Reequipado con quimicos en Mayo 2023…. El primer descenso conocido fue realizado por Marzo, Dany, Javi y Andrés.

Umrüstung auf Chemikalien im Mai 2023.... Der erste bekannte Abstieg wurde von Marzo, Dany, Javi und Andrés unternommen.

Reequipado con quimicos en Mayo 2023…. El primer descenso conocido fue realizado por Marzo, Dany, Javi y Andrés.

Umrüstung auf Chemikalien im Mai 2023.... Der erste bekannte Abstieg wurde von Marzo, Dany, Javi und Andrés unternommen.

Desde Argelita tomamos la carretera que va a Ludiente y dejamos el coche en una curva pronunciada a izquierda.

Von Argelita aus nehmen wir die Straße nach Ludiente und lassen das Auto in einer scharfen Linkskurve stehen.

Con un coche: Desde el parking, bajamos al rio Villahermosa y subimos por el barranco de Dama hasta llegar al último rapel del barranco de DaMa, justo antes de llegar a este rapel, a nuestra izquierda (derecha orográfica) veremos una senda empinada, la tomamos y siguiendo los hitos, llegaremos al inicio del barranco. La aproximación es empinada, pero solo es caminar, solo hay que trepar en dos puntos y hay dos cuerdas en fijo. En alguna parte de la aproximación no hay senda definida, el track vale como orientación pero hay que ir buscando la mejor zona y con menos vegetación. Con dos coches: Dejaremos un coche en el mismo punto que he explicado para un coche y con el segundo coche volveremos hacia Argelita y antes de llegar tomaremos la carretera que sube al Mas del Perxano. una vez pasado el mas, a la izquierda sale una pista de tierra en buen estado que la tomaremos para llegar al segundo parking. Desde ahi tomaremos una pista que baja, al rato se convierte en senda, pasaremos el barranco de DaMa y llegaremos a la entrada del Barranco del Mas del Zapo, la senda está marcada con hitos.

Mit einem Auto: Vom Parkplatz aus gehen wir hinunter zum Fluss Villahermosa und steigen die Dama-Schlucht hinauf, bis wir die letzte Abseilstelle der DaMa-Schlucht erreichen. Kurz bevor wir diese Abseilstelle erreichen, sehen wir zu unserer Linken (orografisch rechts) einen steilen Pfad, den wir nehmen und den Meilensteinen folgend, erreichen wir den Anfang der Schlucht. Der Zugang ist steil, aber es ist nur ein Spaziergang, man muss nur an zwei Stellen klettern und es gibt zwei Fixseile. In einigen Abschnitten des Weges gibt es keinen definierten Pfad, der Weg ist als Orientierung nützlich, aber man muss sich die beste Stelle mit weniger Vegetation suchen. Mit zwei Autos: Wir werden ein Auto in der gleichen Stelle lassen, die ich für ein Auto erklärt habe, und mit dem zweiten Auto werden wir in Richtung Argelita zurückkehren und bevor wir ankommen, werden wir die Straße nehmen, die zum Mas del Perxano ansteigt. einmal am Mas vorbei, auf der linken Seite eine Spur von Erde in gutem Zustand, dass wir es nehmen werden, um zum zweiten Parkplatz zu gelangen. Von dort nehmen wir eine Spur, die nach unten geht, nach einer Weile wird es ein Weg, werden wir die DaMa Schlucht passieren und wir werden am Eingang des Mas del Zapo Schlucht ankommen, der Weg ist mit Meilensteinen markiert.

Reequipado con químicos en Mayo 2023. Descenso bastante continuado.

Nachrüstung mit Chemikalien im Mai 2023. Ziemlich kontinuierlicher Abstieg.

El barranco desemboca en el barranco del Manzano, ya en la zona donde no hay rápeles, solo nos quedará seguir por el B. del Manzano hasta el río Villahermosa, cruzarlo (ojo que a veces lleva agua) y subir hasta el parking.

Die Schlucht mündet in die Manzano-Schlucht. In dem Bereich, in dem es keine Abseilstellen gibt, können wir nur entlang der Manzano-Schlucht bis zum Villahermosa-Fluss weitergehen, ihn überqueren (Vorsicht, da er manchmal Wasser führt) und zum Parkplatz hinaufsteigen.