Bonita cascada próxima a Neila, con dos tramos de unos 22 y 10 metros. Acceso rápido y corto. En invierno puede estar bien formada para practicar escalada en hielo

Ein schöner Wasserfall in der Nähe von Neila mit zwei Abschnitten von etwa 22 und 10 Metern. Der Weg dorthin ist kurz und schnell zu erreichen. Im Winter kann er gut geformt sein, um Eisklettern zu betreiben.

Bonita cascada próxima a Neila, con dos tramos de unos 22 y 10 metros. Acceso rápido y corto. En invierno puede estar bien formada para practicar escalada en hielo

Ein schöner Wasserfall in der Nähe von Neila mit zwei Abschnitten von etwa 22 und 10 Metern. Der Weg dorthin ist kurz und schnell zu erreichen. Im Winter kann er gut geformt sein, um Eisklettern zu betreiben.

Deberemos llegar hasta Quintanar de la Sierra por la N234 desde Burgos hasta Salas de los Infantes y luego la CL117. Desde Soria hasta Abejar a coger la CL117 a Molinos del Duero y seguiremos hasta Quintanar. Una vez en Quintanar deberemos coger la BU822 dirección Neila, pasado el pk 6 tendremos una curva muy marcada sobre el arroyo Cambrones, podemos aparcar aquí a la izquierda, o unos metros antes en la pista forestal de la izquierda, sin molestar al paso.

Wir müssen über die N234 von Burgos nach Salas de los Infantes und dann über die CL117 bis nach Quintanar de la Sierra fahren. Von Soria aus fahren wir nach Abejar, nehmen dort die CL117 nach Molinos del Duero und fahren weiter bis nach Quintanar. In Quintanar angekommen, nehmen wir die BU822 in Richtung Neila. Nach Kilometer 6 kommt eine sehr scharfe Kurve über den Bach Cambrones; hier können wir links parken oder einige Meter davor auf dem Waldweg links, ohne den Verkehr zu behindern.

Subiremos por la pista forestal unos primeros metros para luego desviarnos por el sendero siguiendo las marcas. Una vez llegados al Chorlón lo remontaremos por el lateral hasta la cabecera

Wir steigen zunächst einige Meter auf dem Forstweg hinauf und biegen dann auf den Wanderweg ab, wobei wir den Markierungen folgen. Sobald wir den Chorlón erreicht haben, steigen wir an dessen Flanke entlang bis zum Oberlauf hinauf

Son dos cascadas con una poza intermedia

Es handelt sich um zwei Wasserfälle mit einem dazwischenliegenden Wasserbecken

Tras la segunda cascada salimos a la senda de acceso

Hinter dem zweiten Wasserfall gelangten wir auf den Zugangsweg