Barranco abierto por ECDC, comentan que es de iniciación en estiaje, y que puede adquirir notoriedad en época de lluvias dada la capacidad de carga de su gran cuenca. Abierto, discurriendo por un bonito valle granítico y con un par de cascadas reseñables, es una opción a considerar. Para más info ver enlace al descenso original y contactar con EC-DC

Die von ECDC erschlossene Schlucht gilt bei Niedrigwasser als Einsteigerroute, kann aber aufgrund der großen Wasseraufnahmekapazität ihres Einzugsgebiets in der Regenzeit an Bedeutung gewinnen. Die Route verläuft durch ein schönes Granittal und bietet einige sehenswerte Wasserfälle – eine Option, die man in Betracht ziehen sollte. Weitere Informationen finden Sie unter dem Link zur ursprünglichen Abfahrt und wenden Sie sich an EC-DC.

Barranco abierto por ECDC, comentan que es de iniciación en estiaje, y que puede adquirir notoriedad en época de lluvias dada la capacidad de carga de su gran cuenca. Abierto, discurriendo por un bonito valle granítico y con un par de cascadas reseñables, es una opción a considerar. Para más info ver enlace al descenso original y contactar con EC-DC

Die von ECDC erschlossene Schlucht gilt bei Niedrigwasser als Einsteigerroute, kann aber aufgrund der großen Wasseraufnahmekapazität ihres Einzugsgebiets in der Regenzeit an Bedeutung gewinnen. Die Route verläuft durch ein schönes Granittal und bietet einige sehenswerte Wasserfälle – eine Option, die man in Betracht ziehen sollte. Weitere Informationen finden Sie unter dem Link zur ursprünglichen Abfahrt und wenden Sie sich an EC-DC.

Tenemos que llegar a Lobios. Para ello por la OU-540, nos desviamos hacia la OU-312 y seguimos hacia las termas del río Caldo, poco antes llegamos a Vilameá y nos desviamos a la Ermita de Nuestra Señora de Xurés, donde aparcaremos el coche

Wir müssen nach Lobios fahren. Dazu biegen wir von der OU-540 auf die OU-312 ab und fahren weiter in Richtung der Thermalquellen des Flusses Caldo. Kurz davor erreichen wir Vilameá und biegen zur Kapelle Nuestra Señora de Xurés ab, wo wir das Auto parken werden.

Saldremos desde la ermita por la pista que remonta el valle del río Vilameá, cruzaremos por un puente para remontar por la derecha orográfica Subiremos hasta los 950m de altitud, aquí tenemos a la derecha un salto de agua, al poco el sendero se acerca al arroyo, momento para meternos. Si proseguimos llegamos al cruce con la pista principal y al puente.

Wir starten an der Kapelle auf dem Weg, der das Tal des Flusses Vilameá hinaufführt, überqueren eine Brücke und steigen dann auf der orografisch rechten Seite weiter hinauf Wir steigen bis auf 950 m Höhe hinauf; hier sehen wir rechts einen Wasserfall, kurz darauf nähert sich der Weg dem Bach – Zeit, ins Wasser zu springen. Wenn wir weitergehen, erreichen wir die Kreuzung mit dem Hauptweg und die Brücke.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras la última cascada 6+6 con poza intermedia, al poco la ladera suaviza y la vegetación permite un escape más sencillo por la derecha, subimos y llegamos a la pista de acceso por la que volveremos

Hinter dem letzten Wasserfall (6+6) mit einem Zwischenbecken wird der Hang kurz darauf flacher, und die Vegetation ermöglicht einen leichteren Ausstieg auf der rechten Seite; wir steigen hinauf und erreichen den Zugangsweg, auf dem wir zurückkehren werden