Sencillo aunque bastante vertical y seco barranco de la Serra de Bernia. Con la misma aproximación que Fondo y Paret es muy fácil combinarlo con éste último. Bonita sucesión de rápeles

Eine einfache, aber recht senkrechte und trockene Schlucht in der Serra de Bernia. Mit dem gleichen Zugang wie Fondo und Paret ist es sehr einfach, sie mit letzterem zu kombinieren. Schöne Abfolge von Abseilstellen

Sencillo aunque bastante vertical y seco barranco de la Serra de Bernia. Con la misma aproximación que Fondo y Paret es muy fácil combinarlo con éste último. Bonita sucesión de rápeles

Eine einfache, aber recht senkrechte und trockene Schlucht in der Serra de Bernia. Mit dem gleichen Zugang wie Fondo und Paret ist es sehr einfach, sie mit letzterem zu kombinieren. Schöne Abfolge von Abseilstellen

Accesos Bcos Serra de Bernia Desde Altea la Vella hacia Callosa d’Ensarrià por la CV755. Situación Bcos Serra de Bernia A la altura del pk 20 tenemos el desvío a la derecha a las urbanizaciones Alhama, Alhama Springs, etc. Nos meteremos por aquí para ir a dar a la calle Margarida, la seguimos hasta el final que tomaremos a la izquierda, por la calle Rosella, y tras la primera curva (de izquierdas) tendremos una calle cortada a la derecha, la calle Colina. Por aquí iremos hasta que se acaba y pasa a ser pista, podemos subir por la pista otros 200m hasta un colladito al lado del depósito y aparcar.

Anfahrt zum Bcos Serra de Bernia Von Altea la Vella in Richtung Callosa d'Ensarrià auf der CV755. Standort Bcos Serra de Bernia Bei km 20 biegen wir nach rechts zu den Urbanisationen Alhama, Alhama Springs, etc. ab. Hier biegen wir in die Calle Margarida ein und folgen ihr bis zum Ende, wo wir nach links in die Calle Rosella abbiegen. Nach der ersten Kurve (links) biegen wir rechts in die Calle Colina ein. Wir folgen dieser Straße, bis sie endet und in einen Feldweg übergeht. 200 m weiter können wir den Feldweg hinauffahren, bis wir einen kleinen Hügel neben der Tankstelle erreichen und dort parken.

Aproximaciones Bcos Llosar, Fondo, Revoltes y Paret Desde el depósito sale una serpenteante senda que remonta la ladera de la montaña, es el PR CV7 o Senda les Revoltes, la remontamos hasta la cota 400m en donde veremos unos acebuches a la izquierda y una fita/mojón, sin perder altura iremos al cauce

Annäherung an die Bcos Llosar, Fondo, Revoltes und Paret Vom Stausee aus führt ein gewundener Pfad an der Bergflanke hinauf, es ist der PR CV7 oder Senda les Revoltes, wir gehen bis auf 400 m, wo wir links einige wilde Olivenbäume und eine Grube/Mojon sehen, ohne an Höhe zu verlieren, gehen wir zum Flussbett.

Bonita sucesión de rápeles sin gran dificultad salvo su longitud de hasta 33m. No tiene instalaciones complicadas o volados en los que a priori podamos tener dificultades

Schöne Abfolge von Abseilstellen ohne große Schwierigkeiten, abgesehen von ihrer Länge von bis zu 33 m. Es gibt keine komplizierten Installationen oder Überhänge, bei denen wir von vornherein Schwierigkeiten haben könnten.

Tras el último rápel seguiremos el cauce hasta cruzarnos con el PR de subida

Nach der letzten Abseilstelle folgen wir dem Flussbett, bis wir den PR flussaufwärts überqueren.