O Carrozo de Freita es un barranco corto, con muchísima vegetación y sencillo (instalaciones en naturales) formado sobre pizarras silúricas que pueden llegar a ser muy resbaladizas. Es imprescindible solicitar autorización https://montanaregulada.org/area/barranco-de-eiriz Derrumbe de árboles entre R1 y R2, evitar por la derecha https://infobarrancos.es/viewtopic.php?f=5&p=3718#p3718

O Carrozo de Freita ist eine kurze Schlucht mit üppiger Vegetation und einfachen (natürlichen) Einrichtungen, die aus silurischem Schiefer besteht, der sehr rutschig sein kann. Es ist wichtig, eine Genehmigung zu beantragen https://montanaregulada.org/area/barranco-de-eiriz Umgestürzter Baum zwischen R1 und R2, auf der rechten Seite vermeiden https://infobarrancos.es/viewtopic.php?f=5&p=3718#p3718

O Carrozo de Freita es un barranco corto, con muchísima vegetación y sencillo (instalaciones en naturales) formado sobre pizarras silúricas que pueden llegar a ser muy resbaladizas. Es imprescindible solicitar autorización https://montanaregulada.org/area/barranco-de-eiriz Derrumbe de árboles entre R1 y R2, evitar por la derecha https://infobarrancos.es/viewtopic.php?f=5&p=3718#p3718

O Carrozo de Freita ist eine kurze Schlucht mit üppiger Vegetation und einfachen (natürlichen) Einrichtungen, die aus silurischem Schiefer besteht, der sehr rutschig sein kann. Es ist wichtig, eine Genehmigung zu beantragen https://montanaregulada.org/area/barranco-de-eiriz Umgestürzter Baum zwischen R1 und R2, auf der rechten Seite vermeiden https://infobarrancos.es/viewtopic.php?f=5&p=3718#p3718

Debemos llegar a Folgoso do Courel Desde Folgoso por la LU-P-4701 llegamos a Baldomir y desde aquí a O Touzón. Aquí podemos dejar el coche pues estamos en la salida o seguir un poco más adelante hasta una curva cerrada a izquierda.

Wir müssen in Folgoso do Courel ankommen Von Folgoso aus gelangen wir über die LU-P-4701 nach Baldomir und von hier aus nach O Touzón. Hier können wir das Auto an der Ausfahrt stehen lassen oder ein Stück weiterfahren bis zu einer scharfen Kurve nach links.

Desde la curva cerrada a izquierdas sale un sendero que en 200m nos deja en el río.

Von der Haarnadelkurve aus führt ein Weg nach links, der Sie nach 200 m zum Fluss bringt.

Corto descenso que puede ser bastante resbaladizo. Todos los rápeles son naturales luego habrá que escoger bien para poder recuperar bien las cuerdas.

Kurzer Abstieg, der ziemlich rutschig sein kann. Alle Abseilstellen sind natürlich, man muss also gut wählen, um die Seile zu bergen.

Tras el último rápel llegamos al río Louzaras, lo seguimos hasta el puente de Sudrios y aquí cogemos el sendero que sube a O Touzon.

Nach der letzten Abseilstelle erreichen wir den Louzaras-Fluss, folgen ihm bis zur Sudrios-Brücke und nehmen hier den Weg, der zum O Touzon hinaufführt.