Barranco alpino con agua solo en primavera por deshielos. Entorno fantástico, buen ambiente y muy estético. Lo poco frecuentado del entorno le da un aliciente más

Alpine Schlucht, in der nur im Frühjahr durch Schneeschmelze Wasser fließt. Fantastische Umgebung, tolle Atmosphäre und sehr malerisch. Die Tatsache, dass die Gegend kaum besucht wird, macht sie noch reizvoller.

Barranco alpino con agua solo en primavera por deshielos. Entorno fantástico, buen ambiente y muy estético. Lo poco frecuentado del entorno le da un aliciente más

Alpine Schlucht, in der nur im Frühjahr durch Schneeschmelze Wasser fließt. Fantastische Umgebung, tolle Atmosphäre und sehr malerisch. Die Tatsache, dass die Gegend kaum besucht wird, macht sie noch reizvoller.

Por la C462 que une la Seu d'Urgell con Sant Llorenç de Morunys, al lado del Coll de Port encontraremos Tuixent. También podríamos ir por el lado de Gosol por la B400 Tras salir de Tuixent al Coll de Port cruzaremos el riu de Mola y justo ahí sale a nuestra izquierda una pista que sube al Planells del Sastró, pasaremos este área recreativo y seguiremos hasta encontrar una curva cerrada de izquierdas con unas escaleras a la derecha y una caseta de captación de agua. Lugar para aparcar el coche de retorno. Con el coche de acceso seguiremos por la pista hasta el Coll de Mola en donde aparcaremos. Esta misma pista baja hasta Gosol porque lo que también podremos acceder desde allí.

Auf der C462, die La Seu d’Urgell mit Sant Llorenç de Morunys verbindet, finden wir Tuixent in der Nähe des Coll de Port. Wir könnten auch über Gosol auf der B400 fahren Nachdem wir Tuixent in Richtung Coll de Port verlassen haben, überqueren wir den Riu de Mola, und genau dort zweigt links ein Weg ab, der hinauf zum Planells del Sastró führt. Wir passieren diesen Rastplatz und gehen weiter, bis wir zu einer scharfen Linkskurve mit einer Treppe auf der rechten Seite und einem Wasserauffanghaus gelangen. Hier können wir das Auto für den Rückweg parken. Mit dem Auto fahren wir auf dem Feldweg weiter bis zum Coll de Mola, wo wir parken. Derselbe Feldweg führt hinunter nach Gosol, sodass wir von dort aus ebenfalls dorthin gelangen können.

Si solo llevamos un coche, seguiremos las marcas del GR hasta el coll. Una vez en el coll de Mola sale una pista a la derecha que en poco más de 1,5 km nos deja en el torrent. Las vistas en todo el recorrido son magníficas

Wenn wir nur mit dem Auto unterwegs sind, folgen wir den Markierungen des GR bis zum Pass. Am Pass „Coll de Mola“ zweigt rechts ein Weg ab, der uns nach etwas mehr als 1,5 km zum Bach führt. Die Aussicht ist auf der gesamten Strecke großartig.

Descenso alpino, generalmente sin agua salvo en primavera y deshielo, que es el momento idóneo. El comienzo del barranco no inspira mucho, puesto que es muy abierto y con poca enjundia, pero poc a poc, se irá cerrando hasta el circo. Luego ya volverá a ir abriendo para llegar al tramo final

Alpine Abseiltour, in der Regel ohne Wasser, außer im Frühling und während der Schneeschmelze – dies ist die ideale Zeit dafür. Der Anfang der Schlucht ist nicht besonders beeindruckend, da sie sehr offen und wenig spektakulär ist, doch nach und nach verengt sie sich bis zum Kar. Danach öffnet sie sich wieder, bis man den letzten Abschnitt erreicht.

Seguiremos el barranco hasta la pista

Wir folgen der Schlucht bis zum Weg