Cortito barranco, también llamado bco de la Cochina, justo al lado de la capital de la isla, necesaria combinación de vehículos. Atención: no es para todos los públicos, el fraccionado de R2-R3 tiene una exigua repisa y no es para novatos

Kurze Schlucht, auch bco de la Cochina genannt, direkt neben der Hauptstadt der Insel, notwendige Kombination von Fahrzeugen. Achtung: nicht für jedermann, der Abschnitt R2-R3 hat einen kleinen Vorsprung und ist nicht für Anfänger geeignet.

Cortito barranco, también llamado bco de la Cochina, justo al lado de la capital de la isla, necesaria combinación de vehículos. Atención: no es para todos los públicos, el fraccionado de R2-R3 tiene una exigua repisa y no es para novatos

Kurze Schlucht, auch bco de la Cochina genannt, direkt neben der Hauptstadt der Insel, notwendige Kombination von Fahrzeugen. Achtung: nicht für jedermann, der Abschnitt R2-R3 hat einen kleinen Vorsprung und ist nicht für Anfänger geeignet.

Situándonos en el norte de la isla por la GC2 En el p.k. 4,3 hay un apartadero en la carretera para el autobús, se puede aparcar aquí sin molestar el vehículo de retorno. Con el de acceso seguiremos otro kilómetro para coger la salida de Los Giles, la GC201 por donde subiremos 2,5 kilómetros hasta una curva de derechas con una pista a la izquierda y sitio para aparcar

Wir fahren auf der Straße GC2 in den Norden der Insel. Bei P.K. 4,3 befindet sich auf der Straße ein Rastplatz für den Bus, hier kann man parken, ohne das Rückfahrzeug zu stören. Mit dem Zufahrtsfahrzeug fahren wir noch einen Kilometer weiter bis zur Ausfahrt Los Giles, der GC201, wo wir 2,5 Kilometer bergauf fahren bis zu einer Rechtskurve mit einem Feldweg auf der linken Seite und einer Parkmöglichkeit.

Saldremos dirección SE por una pista que evita es vaguada para girar al norte por la linde de la loma, por aquí a los 300m llegaremos a unos cortados con impresionantes vistas de la costa, a nuestra derecha se adivina el acceso al barranco, descendemos por la senda hasta el cauce

Wir gehen in südöstlicher Richtung auf einem Pfad, der das Tal umgeht, und biegen am Rande des Hügels nach Norden ab. Nach 300 m erreichen wir einige Klippen mit beeindruckenden Ausblicken auf die Küste, zu unserer Rechten sehen wir den Zugang zur Schlucht, wir steigen auf dem Pfad zum Flussbett hinunter.

Cruzamos bajo la autopista y al llegar al mar giramos a la izquierda para salir a la playa y subir a donde hemos aparcado

Wir unterqueren die Autobahn, und als wir das Meer erreichen, biegen wir links ab, um an den Strand zu gelangen, und fahren bis zu dem Ort, an dem wir geparkt haben.