Barranco relativamente sencillo, aunque no para novatos, abierto y generalmente en un hilo o casi seco. Mejor realizarlo tras lluvias para disfrutar de su rápel acanalado o de su R40 con un buen chorro. Bastante vegetación en las laderas (que no son totalmente verticales pero sí con mucha pendiente), con tojos y zarzas que hacen complicado caminar fuera del cauce cuando toca evitar los resaltes no equipados. Aconsejable hacer combinación de coches. Hay 1 km de carretera y 2,5 km de pista bastante empinada hasta llegar al inicio del barranco.

Eine relativ einfache Schlucht, wenn auch nichts für Anfänger, offen und meist nur noch ein Rinnsal oder fast ausgetrocknet. Am besten nach Regenfällen begehen, um das Abseilen in der gerillten Schlucht oder den R40 mit kräftigem Wasserfluss zu genießen. Reichlich Vegetation an den Hängen (die zwar nicht völlig senkrecht, aber sehr steil sind), mit Ginster und Brombeersträuchern, die das Gehen außerhalb des Flussbetts erschweren, wenn man nicht gesicherte Felsvorsprünge umgehen muss. Es empfiehlt sich, die Autos zu kombinieren. Es sind 1 km Straße und 2,5 km ziemlich steiler Feldweg bis zum Einstieg in die Schlucht zurückzulegen.

Barranco relativamente sencillo, aunque no para novatos, abierto y generalmente en un hilo o casi seco. Mejor realizarlo tras lluvias para disfrutar de su rápel acanalado o de su R40 con un buen chorro. Bastante vegetación en las laderas (que no son totalmente verticales pero sí con mucha pendiente), con tojos y zarzas que hacen complicado caminar fuera del cauce cuando toca evitar los resaltes no equipados. Aconsejable hacer combinación de coches. Hay 1 km de carretera y 2,5 km de pista bastante empinada hasta llegar al inicio del barranco.

Eine relativ einfache Schlucht, wenn auch nichts für Anfänger, offen und meist nur noch ein Rinnsal oder fast ausgetrocknet. Am besten nach Regenfällen begehen, um das Abseilen in der gerillten Schlucht oder den R40 mit kräftigem Wasserfluss zu genießen. Reichlich Vegetation an den Hängen (die zwar nicht völlig senkrecht, aber sehr steil sind), mit Ginster und Brombeersträuchern, die das Gehen außerhalb des Flussbetts erschweren, wenn man nicht gesicherte Felsvorsprünge umgehen muss. Es empfiehlt sich, die Autos zu kombinieren. Es sind 1 km Straße und 2,5 km ziemlich steiler Feldweg bis zum Einstieg in die Schlucht zurückzulegen.

Debemos llegar a Correpoco, para ello en la A8 o N634, a la altura de Cabezón de la Sal, buscaremos el desvío de la CA180 dirección Cabuérniga, hasta llegar a Valle. Una vez en Valle cogeremos la CA280 dirección Reinosa hasta llegar a Fresneda. Sobrepasamos el pueblo y un kilómetro después sale a la izquierda la CA817 hacia Los Tojos, en menos de dos kilómetros llegamos al pueblo de Correpoco. Con un solo coche podemos o bien subirlo al inicio del barranco o aparcar abajo, en la misma carretera en el punto en el que desemboca el barranco, 1 km más allá del pueblo. Hay un pequeño puente y unos metros más adelante hay una abertura en la valla con espacio suficiente para dos o tres coches. Si lo vamos a subir, unos metros antes del ayuntamiento a mano izquierda sale la calle que sube a los barrios de arriba. Llegaremos callejeando hasta el lavadero, que es donde termina el asfalto. Se puede continuar por la pista que sube por la ladera arriba, aunque hay que tener cuidado con los coches bajos por lo irregular del piso. Si no lo queremos subir, podríamos aparcar al superar el paso canadiense que hay al terminar el asfalto. Hay poco sitio para aparcar a lo largo de la pista y prácticamente ninguno en las cercanías del punto donde debemos abandonarla para continuar por la vereda que nos mete en el río. Si tenemos dos coches, el de retorno lo podemos dejar en la misma carretera, en el punto donde la cruza el barranco. }

Wir müssen nach Correpoco gelangen. Dazu fahren wir auf der A8 oder der N634 und halten auf Höhe von Cabezón de la Sal Ausschau nach der Abzweigung auf die CA180 in Richtung Cabuérniga, bis wir Valle erreichen. In Valle angekommen, nehmen wir die CA280 in Richtung Reinosa, bis wir Fresneda erreichen. Wir fahren am Ort vorbei, und einen Kilometer weiter biegt links die CA817 in Richtung Los Tojos ab; nach weniger als zwei Kilometern erreichen wir den Ort Correpoco. Mit einem einzigen Auto können wir entweder bis zum Beginn der Schlucht hinauffahren oder unten an der Straße selbst parken, an der Stelle, an der die Schlucht mündet, 1 km hinter dem Dorf. Dort gibt es eine kleine Brücke, und ein paar Meter weiter befindet sich eine Lücke im Zaun, die Platz für zwei oder drei Autos bietet. Wenn wir hinauffahren wollen, zweigt links, einige Meter vor dem Rathaus, die Straße ab, die zu den höher gelegenen Stadtvierteln führt. Wir gelangen durch die Gassen bis zum Waschplatz, wo die asphaltierte Straße endet. Man kann auf dem Feldweg weiterfahren, der den Hang hinaufführt, muss jedoch wegen des unebenen Untergrunds bei Fahrzeugen mit niedriger Bodenfreiheit vorsichtig sein. Wenn wir nicht hinauffahren möchten, können wir nach dem Passieren der Viehschranke am Ende der asphaltierten Straße parken. Entlang des Feldwegs gibt es nur wenig Platz zum Parken und praktisch gar keinen in der Nähe der Stelle, an der wir ihn verlassen müssen, um auf dem Fußweg weiterzugehen, der uns zum Fluss führt. Wenn wir zwei Autos haben, können wir das Auto für die Rückfahrt an derselben Straße an der Stelle abstellen, an der die Schlucht die Straße kreuzt. }

Seguiremos la calle que sube a lo alto del pueblo y que al terminar las edificaciones se convierte en pista (hay un paso canadiense). Al cabo de poco más de un kilómetro de salir del pueblo tenemos una curva a izquierdas cerrada, que marca el comienzo de unas Z de subida. Por la derecha sale ya una senda poco visible, que mantiene la cota y que se ve mal porque tiene tojos, zarzas y vegetación en general. Cuidado con las garrapatas. Es zona de ganado. Son unos 600 m. de recorrido hasta que llegamos al cauce. Otra posibilidad es seguir subiendo las Z y continuar por la pista hasta una curva muy marcada a la derecha, donde encontramos un desprendimiento en la ladera izquierda. Ahí cruza un afluente desde el que podemos bajar al barranco, aunque hay algunos destrepes de unos 4/5 m. sin equipar que resultan difíciles de evitar por los laterales debido a la pendiente de las laderas y a que todo el monte está lleno de tojos y zarzas. El afluente nos dejará en el mismo punto en el que confluyen la vereda y el cauce del barranco.

Wir folgen der Straße, die zum oberen Teil des Dorfes hinaufführt und die, sobald die Bebauung endet, in einen Feldweg übergeht (dort befindet sich ein Ziegenschlag). Etwas mehr als einen Kilometer nach Verlassen des Dorfes kommen wir an eine enge Linkskurve, die den Beginn einer Z-förmigen Steigung markiert. Rechts zweigt bereits ein kaum sichtbarer Pfad ab, der auf gleicher Höhe verläuft und aufgrund von Ginster, Brombeersträuchern und allgemeiner Vegetation schwer zu erkennen ist. Vorsicht vor Zecken! Es handelt sich um Weideland. Die Strecke beträgt etwa 600 m, bis wir das Flussbett erreichen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Serpentinen weiter hinaufzusteigen und auf dem Weg bis zu einer sehr ausgeprägten Rechtskurve weiterzugehen, wo wir am linken Hang einen Erdrutsch vorfinden. Dort überquert ein Nebenfluss den Weg, von dem aus wir in die Schlucht hinabsteigen können, obwohl es einige ungesicherte Abstiegsstellen von etwa 4–5 m gibt, die sich seitlich nur schwer umgehen lassen, da die Hänge steil sind und das gesamte Gelände voller Ginster und Brombeersträucher ist. Der Nebenfluss führt uns genau an die Stelle, an der der Wanderweg und das Flussbett der Schlucht zusammenlaufen.

Abierto, sin descanso, cortito pero divertido si lo hacemos tras lluvias.

Offen, ohne Pause, kurz, aber unterhaltsam, wenn wir es nach Regenfällen machen.

Al llegar a la carretera salimos hacia el coche de retorno o a la derecha al pueblo en busca de nuestro lugar de aparcamiento. El consejo es llevar dos coches, porque el ascenso hasta la cabecera tiene bastante pendiente y se nos puede hacer muy largo.

Sobald wir die Straße erreichen, gehen wir entweder zum Auto für die Rückfahrt oder biegen rechts ab in Richtung Dorf, um unseren Parkplatz zu suchen. Es empfiehlt sich, zwei Autos mitzunehmen, da der Aufstieg bis zum Ausgangspunkt ziemlich steil ist und uns sehr lang vorkommen könnte.