Sencillo e interesante barranco con un par de rápeles largos y caudal permanente

Einfacher und interessanter Canyon mit einigen langen Abseilstellen und permanenter Strömung.

Sencillo e interesante barranco con un par de rápeles largos y caudal permanente

Einfacher und interessanter Canyon mit einigen langen Abseilstellen und permanenter Strömung.

Tendremos que situarnos entre la Seu d'Urgell y Puigcerdà por la N260 a la altura del Pont de Bar. En el p.k. 214,4 tenemos el desvío a Castellnou de Carcolze. En esta carretera que sube por la montaña, haremos dos herraduras, en la segunda dejamos el desvío a la derecha a Aristot. Seguimos subiendo por nuestra carretera y hacemos otras dos curvas cerradas de derecha e izquierda, tras esta una más suave a derechas con sitio para aparcar en el arcén izquierdo.

Wir müssen zwischen La Seu d'Urgell und Puigcerdà auf der N260 bei Pont de Bar einsteigen. Bei P.K. 214.4 finden Sie die Abzweigung nach Castellnou de Carcolze. Auf dieser Straße, die den Berg hinaufführt, machen wir zwei Hufeisen, im zweiten lassen wir den Abzweig nach rechts zu Aristot. Wir fahren weiter bergauf und machen zwei weitere scharfe Kurven nach rechts und links, danach folgt eine leichte Rechtskurve mit einem Parkplatz am linken Fahrbahnrand.

Saldremos andando por la carretera hasta la siguiente curva cerrada de derechas (600m) de aquí sale un sendero de frente que se dirige al norte y que tras 300m , antes de llegar a una caseta, podremos ir a la izquierda para bajar al río

Wir folgen der Straße bis zur nächsten scharfen Rechtskurve (600 m), wo ein Weg nach Norden abzweigt und wir nach 300 m vor einer Hütte nach links zum Fluss hinuntergehen können.

Sencillo, con rápeles cortos y arramplados salvo el R25 casi del final que es volado

Einfach, mit kurzen, geschwungenen Abseilstellen, mit Ausnahme von R25 gegen Ende, der ein Überflug ist.

Tras el R25 tendremos un R5 desde árbol y al momento podremos salir por la izquierda a buscar una senda poco marcada que nos lleva a la pista de una caseta y de ahí a la carretera

Nach der R25 haben wir einen R5 vom Baum und können dann nach links abbiegen, um einen nicht sehr gut markierten Pfad zu suchen, der uns zu einer Hütte und von dort zur Straße führt.