Barranco corto para combinar con algún otro, muy sencillo, solamente dos rápeles, una especie de cascada fraccionada. Entorno envidiable y maravilloso para días de primavera y otoño, en verano por la tarde muchísimo calor y en invierno podemos encontrar las cascadas congeladas.

Kurze Schlucht mit einigen anderen zu kombinieren, sehr einfach, nur zwei Abseilungen, eine Art gebrochenen Wasserfall. Eine beneidenswerte und wunderbare Umgebung für Frühling und Herbst Tage, im Sommer am Nachmittag sehr heiß und im Winter können wir die Wasserfälle gefroren finden.

Barranco corto para combinar con algún otro, muy sencillo, solamente dos rápeles, una especie de cascada fraccionada. Entorno envidiable y maravilloso para días de primavera y otoño, en verano por la tarde muchísimo calor y en invierno podemos encontrar las cascadas congeladas.

Kurze Schlucht mit einigen anderen zu kombinieren, sehr einfach, nur zwei Abseilungen, eine Art gebrochenen Wasserfall. Eine beneidenswerte und wunderbare Umgebung für Frühling und Herbst Tage, im Sommer am Nachmittag sehr heiß und im Winter können wir die Wasserfälle gefroren finden.

Bcos de la Terreta Por la N230 hacia Pont de Suert Accesos bcos de la Terreta En el p.k. 101, justo antes del desvío de Arén, tenemos el desvío a la derecha a Orrit y Sapeira. Deberemos seguir esta carreterilla hacia Sapeira y Castellet en todo momento. Una vez lleguemos a Sapeira, deberemos seguir de frente sin entrar al pueblo, en dirección Castellet y justo a la salida aparcar

Bcos de la Terreta Über die N230 in Richtung Pont de Suert So erreichen Sie Bcos de la Terreta Auf der P.K. 101, kurz vor der Abzweigung nach Arén, gibt es eine Abzweigung nach rechts in Richtung Orrit und Sapeira. Wir müssen immer dieser kleinen Straße nach Sapeira und Castellet folgen. In Sapeira angekommen, müssen wir geradeaus weiterfahren, ohne in den Ort hineinzufahren, in Richtung Castellet und direkt am Ausgang parken.

Por la derecha sale el sendero dirección este que sube hacia la sierra, antes del kilómetro cruzaremos el barranc de Canaril y 300m después lo vuelve a cruzar para comenzar a subir por un pinar hasta la crestita que separa este barranco del Llepós. Una vez en la cresta cambiamos de vertiente para bajar con cuidado hacia nuestro barranco. Precaución a las piedras llegando al barranco que resbalan

Vor der Kilometermarke überqueren wir die Canaril-Schlucht und 300 m weiter überqueren wir sie erneut, um durch einen Kiefernwald zum Kamm aufzusteigen, der diese Schlucht von der Llepós-Schlucht trennt. Auf dem Kamm angekommen, wechseln wir den Hang und steigen vorsichtig zu unserer Schlucht hinab. Seien Sie vorsichtig mit den rutschigen Steinen, wenn Sie die Schlucht erreichen.

Un pequeño circo/cascada fraccionada

Ein kleiner Zirkus/eine fraktionierte Kaskade

Salimos del cauce por la derecha orográfica para ir a parar a una pista que no aparece en los mapas, nos bajará hasta la pista principal que va a Castellet, en su confluencia podríamos haber dejado vehículo de retorno pero solo nos ahorraríamos 15-20 min

Wir verlassen das Flussbett auf der orographisch rechten Seite, um zu einem Weg zu gelangen, der nicht auf den Karten verzeichnet ist. Er führt uns hinunter zum Hauptweg, der nach Castellet führt, an dessen Einmündung wir das Fahrzeug für den Rückweg hätten stehen lassen können, aber das hätte uns nur 15-20 Minuten erspart.