También conocido como Clot de Raig por toponimia. Barranco seco, salvo tras lluvias, bastante vestido y con acceso largo si no tenemos 4×4

In der Ortsnamenkunde auch als „Clot de Raig“ bekannt. Eine trockene Schlucht, außer nach Regenfällen, recht bewachsen und mit langem Anfahrtsweg, wenn man kein Geländewagen hat.

También conocido como Clot de Raig por toponimia. Barranco seco, salvo tras lluvias, bastante vestido y con acceso largo si no tenemos 4×4

In der Ortsnamenkunde auch als „Clot de Raig“ bekannt. Eine trockene Schlucht, außer nach Regenfällen, recht bewachsen und mit langem Anfahrtsweg, wenn man kein Geländewagen hat.

Desde Girona por la GI-531 o desde Bonmatí por la GI-532 hasta Sant Martí de Llémena Justo en el pueblo hay una zona de aparcamiento a la derecha en la curva y sale una pequeña pista a la derecha que cruza el puente, nos metemos y lo cruzamos. Aquí podemos ir por la izquierda, paralelos al río y aparcar donde gira el sendero a la derecha. Si giramos a la derecha, a los 100m giraremos a la izquierda para subir a Cal Nerós y aparcar por aquí (preguntaremos si molestamos). Con el coche de acceso seguiremos por la GI-531 casi 2 kms hasta el desvío a la derecha por la GIV-5315 (Granollers de Rocacorba), pasaremos el restaurante Arnau y a los 50m tenemos una pista a la derecha que sube a Cal Feliu. Si tenemos coche normal subiremos hasta donde podamos. Con 4×4 seguiremos por esa pista de frente, dejaremos unas pequeñas pistas a izquierda y derecha hasta un pequeño collado, donde dejaremos la pista principal para ir a la derecha al cauce.

Von Girona über die GI-531 oder von Bonmatí über die GI-532 bis nach Sant Martí de Llémena Direkt im Ort befindet sich rechts in der Kurve ein Parkplatz, und dort zweigt rechts ein kleiner Weg ab, der über die Brücke führt; wir biegen ein und überqueren die Brücke. Hier können wir links weitergehen, parallel zum Fluss, und dort parken, wo der Weg nach rechts abbiegt. Wenn wir nach rechts abbiegen, biegen wir nach 100 m links ab, um nach Cal Nerós hinaufzugehen, und parken hier (wir fragen nach, ob wir stören). Mit dem Zugangsfahrzeug fahren wir auf der GI-531 fast 2 km weiter bis zur Abzweigung nach rechts auf die GIV-5315 (Granollers de Rocacorba), passieren das Restaurant Arnau und nach 50 m biegen wir rechts auf einen Feldweg ab, der hinauf nach Cal Feliu führt. Mit einem normalen PKW fahren wir so weit hinauf, wie es möglich ist. Mit einem Geländewagen (4×4) fahren wir auf diesem Weg geradeaus weiter, lassen dabei einige kleine Abzweigungen links und rechts links liegen, bis wir einen kleinen Pass erreichen, wo wir den Hauptweg verlassen und nach rechts zum Flussbett abbiegen.

Con 4×4 es inmediato, iremos por la izquierda del cauce buscando la mejor manera de acercarnos la primera vertical dado lo vestido del entorno. Sin 4×4 tendremos que seguir la pista por el recorrido descrito

Mit einem Geländewagen geht es direkt los; wir fahren links am Flussbett entlang und suchen angesichts der bewachsenen Umgebung den besten Weg, um uns der ersten Senkrechten zu nähern. Ohne Geländewagen müssen wir der Piste auf der beschriebenen Strecke folgen.

Sencillo y bastante vestido, una zona vertical en la que encadenaremos 3 rápeles para salvar casi todo el desnivel del barranco, luego ya pierde bastante interés

Einfach und recht anspruchsvoll: ein vertikaler Abschnitt, in dem wir drei Abseilmanöver hintereinander durchführen, um fast den gesamten Höhenunterschied der Schlucht zu überwinden; danach verliert die Strecke deutlich an Reiz.

Al llegar a una pista poco usada, la cogeremos a la izquierda para bajar a Cal Nerós, en función de donde hayamos aparcado seguiremos la pista

Wenn wir einen wenig befahrenen Weg erreichen, biegen wir links ab, um nach Cal Nerós hinunterzugehen; je nachdem, wo wir geparkt haben, folgen wir dem Weg weiter