Sencillo barranco que serviría para iniciar en este deporte pero que tiene las instalaciones algo precarias. Lo mejor, el entorno

Eine einfache Schlucht, die sich gut als Einstieg in diesen Sport eignet, deren Infrastruktur jedoch etwas dürftig ist. Das Beste daran ist die Umgebung.

Sencillo barranco que serviría para iniciar en este deporte pero que tiene las instalaciones algo precarias. Lo mejor, el entorno

Eine einfache Schlucht, die sich gut als Einstieg in diesen Sport eignet, deren Infrastruktur jedoch etwas dürftig ist. Das Beste daran ist die Umgebung.

Tendremos que situarnos en Arouca, en la provincia de Aveiro Desde aquí nos dirigimos hacia Moldes por la CM1251 y seguimos esta carretera hacia el sur, Bustelo, Adaufe, Cando, Candal. Tras pasar este último llegamos al puente de salida de nuestro descenso. Aparcamos el coche de retorno o si solo tenemos uno. En caso de tener coche de acceso seguiremos por la carretera casi 2kms hasta una suave curva de izquierdas con un poste de alta tensión a la derecha. Aquí dejamos el coche de acceso

Wir müssen uns in Arouca in der Provinz Aveiro befinden. Von hier aus fahren wir auf der CM1251 in Richtung Moldes und folgen dieser Straße weiter nach Süden: Bustelo, Adaufe, Cando, Candal. Hinter Candal erreichen wir die Brücke, an der unsere Abfahrt beginnt. Hier parken wir das Auto für die Rückfahrt – oder unser einziges Auto, falls wir nur eines haben. Falls wir ein Auto für die Anfahrt dabei haben, fahren wir fast 2 km weiter, bis wir zu einer sanften Linkskurve mit einem Hochspannungsmast auf der rechten Seite gelangen. Hier stellen wir das Auto für die Anfahrt ab.

Desde el poste de alta tensión, seguimos la línea para bajar hasta el río. Si tenemos el coche abajo podemos subir andando por la carretera o aprovechar alguna de las pistas para acortar en la subida.

Vom Hochspannungsmast aus folgen wir der Leitung hinunter zum Fluss. Wenn wir das Auto unten stehen haben, können wir zu Fuß die Straße hinaufgehen oder einen der Wege nutzen, um den Aufstieg abzukürzen.

Ver topo.

Siehe Maulwurf.

Llegamos al puente en el que hemos aparcado

Wir kamen an der Brücke an, an der wir geparkt hatten