Barranco muy poco frecuentado y bastante olvidado, muy bonito, con zonas muy bien formadas alternándose con otras con muy poco interés. Pocos rápeles que al aumentar su caudal los hacen muy complicados. Atención a la zona final pues es muy resbaladiza Información antigua, si alguien tiene algo nuevo que lo modifique/notifique Seguramente haya que reinstalar todos o casi todos los rápeles

Eine sehr wenig besuchte und ziemlich in Vergessenheit geratene Schlucht, sehr schön, mit sehr gut geformten Abschnitten, die sich mit anderen abwechseln, die kaum interessant sind. Es gibt nur wenige Abseilstellen, die bei steigendem Wasserstand jedoch sehr schwierig werden. Vorsicht im letzten Abschnitt, da dieser sehr rutschig ist. Veraltete Informationen – falls jemand neue Informationen hat, bitte aktualisieren bzw. mitteilen. Wahrscheinlich müssen alle oder fast alle Abseilstellen neu eingerichtet werden.

Barranco muy poco frecuentado y bastante olvidado, muy bonito, con zonas muy bien formadas alternándose con otras con muy poco interés. Pocos rápeles que al aumentar su caudal los hacen muy complicados. Atención a la zona final pues es muy resbaladiza Información antigua, si alguien tiene algo nuevo que lo modifique/notifique Seguramente haya que reinstalar todos o casi todos los rápeles

Eine sehr wenig besuchte und ziemlich in Vergessenheit geratene Schlucht, sehr schön, mit sehr gut geformten Abschnitten, die sich mit anderen abwechseln, die kaum interessant sind. Es gibt nur wenige Abseilstellen, die bei steigendem Wasserstand jedoch sehr schwierig werden. Vorsicht im letzten Abschnitt, da dieser sehr rutschig ist. Veraltete Informationen – falls jemand neue Informationen hat, bitte aktualisieren bzw. mitteilen. Wahrscheinlich müssen alle oder fast alle Abseilstellen neu eingerichtet werden.

Situándonos en Infiesto en el concejo de Piloña. Cogeremos la PI-4 a Espinaredo y Riofabar. Si tenemos un solo vehículo lo aparcaremos en RioFabar. Con dos vehículos, el de retorno seguiremos hasta el área recreativa La Pesanca, justo antes de llegar tenemos el puente sobre nuestro arroyo y a los pocos metros sitio para aparcar. Con el coche de acceso volveremos a Riofabar, al pk 8, para coger el desvío que nos sube a Ligüeria, en donde aparcaremos.

Wir befinden uns in Infiesto in der Gemeinde Piloña. Wir nehmen die PI-4 in Richtung Espinaredo und Riofabar. Wenn wir nur ein Fahrzeug haben, parken wir es in Riofabar. Bei zwei Fahrzeugen fahren wir mit dem Rückfahrzeug weiter bis zum Rastplatz „La Pesanca“; kurz davor überqueren wir die Brücke über unseren Bach und finden nach wenigen Metern einen Parkplatz. Mit dem Zugangsfahrzeug kehren wir nach Riofabar zurück, bis zum Kilometerpunkt 8, um dort die Abzweigung zu nehmen, die uns hinauf nach Ligüeria führt, wo wir parken werden.

Desde Ligüeria, por el sendero que sube al collado Vega y de ahí al sur hacia Ciébana y el collado de Ciébana. Posteriormente bajaremos en diagonal hacia la Pontiga, casi a donde se juntan los arroyos que conforman nuestro río Desde Riofabar ver mapa

Von Ligüeria aus folgen wir dem Wanderweg, der zum Pass „Vega“ hinaufführt, und von dort aus in Richtung Süden nach Ciébana und zum Pass von Ciébana. Anschließend steigen wir schräg hinab in Richtung Pontiga, fast bis zu der Stelle, an der die Bäche zusammenfließen, aus denen unser Fluss entsteht. Von Riofabar aus – siehe Karte

“Salen 7 rápeles, el mayor de 13 m (el primero, que no es obligado y es “toboganeable”); de estos, dos en el tramo inicial pizarroso, tres en la foz en caliza, y otros dos en el tramo final en cuarcitas”

„Es gibt 7 Abseilstellen, die längste davon ist 13 m lang (die erste, die nicht zwingend erforderlich ist und auf der man „rutschen“ kann); davon befinden sich zwei im schieferhaltigen Anfangsabschnitt, drei in der Kalkstein-Schlucht und zwei weitere im abschließenden Quarzitabschnitt.“

Llegaremos al área recreativa

Wir werden den Rastplatz erreichen