Realmente es un afluente del Caubes por la derecha que nace bajo Sant Honorat, barranco poco frecuentado, sin una senda clara de aproximación y generalmente seco. De coleccionismo aunque con buenos paisajes.

Es handelt sich tatsächlich um einen rechten Nebenfluss des Caubes, der unterhalb von Sant Honorat entspringt – eine wenig frequentierte Schlucht ohne erkennbaren Zugangsweg, die meist ausgetrocknet ist. Ein echtes Sammlerstück, wenn auch mit schönen Landschaften.

Realmente es un afluente del Caubes por la derecha que nace bajo Sant Honorat, barranco poco frecuentado, sin una senda clara de aproximación y generalmente seco. De coleccionismo aunque con buenos paisajes.

Es handelt sich tatsächlich um einen rechten Nebenfluss des Caubes, der unterhalb von Sant Honorat entspringt – eine wenig frequentierte Schlucht ohne erkennbaren Zugangsweg, die meist ausgetrocknet ist. Ein echtes Sammlerstück, wenn auch mit schönen Landschaften.

Subiremos por la C14 dirección Seu de Urgel/Andorra. Tras pasar Oliana llegaremos al Pantà d'Oliana y al rama de la C14z. En ella tendremos una pista que nos subirá por el barranc de les Caubes durante 1,5 km hasta una curva de izquierdas muy cerrada en la que aparcaremos

Wir fahren auf der C14 in Richtung Seu de Urgel/Andorra bergauf. Nachdem wir Oliana hinter uns gelassen haben, erreichen wir den Pantà d'Oliana und die Abzweigung der C14z. Dort führt uns ein Weg 1,5 km lang durch die Schlucht „Barranc de les Caubes“ hinauf bis zu einer sehr scharfen Linkskurve, an der wir parken werden.

Saldremos por el sendero que hay de frente durante 500m, aquí tomaremos un sendero a la izquierda que nos eleva por el Obac y luego se dirige al sur hasta ir a dar a una pista. Justo al llegar a ella nos echaremos a la derecha sin sendero hacia el Oeste, pasaremos por un afluente para ir a parar al segundo afluente bajo las Roques de Sant Honorat en donde comienza nuestro descenso

Wir folgen dem direkt vor uns liegenden Weg 500 m lang; hier biegen wir links in einen Pfad ein, der uns über den Obac hinaufführt und dann nach Süden verläuft, bis er auf einen Feldweg trifft. Sobald wir diesen erreichen, biegen wir ohne markierten Weg nach rechts in Richtung Westen ab, überqueren einen Nebenfluss und gelangen schließlich zum zweiten Nebenfluss unterhalb der Roques de Sant Honorat, wo unser Abstieg beginnt.

Varios rápeles para salvar los diferentes saltos que encontraremos.

Mehrere Abseilstellen, um die verschiedenen Abgründe zu überwinden, auf die wir stoßen werden.

Llegaremos al sendero en el que nos desviamos a la izquierda. Solo deberemos desandar el camino de acceso

Wir kommen an den Weg, an dem wir nach links abgebogen sind. Wir müssen nur den Zugangsweg zurückgehen.