Surface runoff and shallow pools

Oberflächenabfluss und flache Gewässer

Surface runoff and shallow pools

Oberflächenabfluss und flache Gewässer

From Bognanco, reach the hamlet of Bognanco and park in one of the few available spaces.

Von Bognanco aus fahren Sie bis zum Weiler Bognanco und parken auf einem der wenigen verfügbaren Parkplätze.

From Pizzanco, hike up to Alpe Vallare and traverse to Alpe Campo. Descend to an elevation of 1,800 meters before entering the stream.

Von Pizzanco aus wandern Sie hinauf zur Alpe Vallare und queren dann zur Alpe Campo. Steigen Sie bis auf eine Höhe von 1.800 Metern ab, bevor Sie den Bach erreichen.

The canyon wasn't as impressive as we expected. The rock isn't the same as in the nearby Rasiga and Dagliano canyons; it's a type of schist that is less sculpted, with more surface runoff and generally shallower pools. We bolted 10 rappels, max 30 meters.

Die Schlucht war nicht so beeindruckend, wie wir erwartet hatten. Das Gestein unterscheidet sich von dem in den nahegelegenen Schluchten Rasiga und Dagliano; es handelt sich um eine Schieferart, die weniger stark geformt ist, mehr Oberflächenabfluss aufweist und insgesamt flachere Wasserbecken bildet. Wir haben 10 Abseilstellen mit einer maximalen Länge von 30 Metern eingerichtet.

After the last waterfall and the confluence, climb up the slope on the right to reach the valley-bottom trail. Descend to Ponte di Pianezza and then traverse towards Pizzanco.

Nach dem letzten Wasserfall und dem Zusammenfluss steigt man den Hang auf der rechten Seite hinauf, um den Weg im Talgrund zu erreichen. Man steigt hinab nach Ponte di Pianezza und quert dann in Richtung Pizzanco.