Bonito barranco de iniciación, ideal si lo pillamos tras lluvias, el resto del tiempo estará seco y no será tan espectacular. Un acceso peculiar por una sendita con una cadena en un par de pasos expuestos sobre el barranco.

Schöne Schlucht für Anfänger, ideal, wenn Sie dort nach regen bekommen können, der Rest der Zeit wird es trocken und nicht so spektakulär sein. Eine eigentümliche Zugang durch einen kleinen Weg mit einer Kette in ein paar exponierte Schritte über die Schlucht.

Bonito barranco de iniciación, ideal si lo pillamos tras lluvias, el resto del tiempo estará seco y no será tan espectacular. Un acceso peculiar por una sendita con una cadena en un par de pasos expuestos sobre el barranco.

Schöne Schlucht für Anfänger, ideal, wenn Sie dort nach regen bekommen können, der Rest der Zeit wird es trocken und nicht so spektakulär sein. Eine eigentümliche Zugang durch einen kleinen Weg mit einer Kette in ein paar exponierte Schritte über die Schlucht.

Debemos situarnos en Cirat, en la CV20. Iremos hacia las piscinas municipales y desde aquí seguiremos la pista que sale de frente hacia el Salto de la Novia. Unos 600m después de las piscinas veremos unas naves a la izquierda, dos curvas después veremos sitio para aparcar y una senda que sale por la derecha. Si llegamos a cruzar el barranco nos hemos pasado

Wir müssen nach Cirat, auf der CV20. Fahren Sie in Richtung der städtischen Schwimmbäder und folgen Sie von hier aus dem Weg, der geradeaus zum Salto de la Novia führt. Etwa 600 m nach den Schwimmbädern sehen wir auf der linken Seite einige Lagerhäuser, zwei Kurven später einen Parkplatz und einen Weg, der nach rechts abzweigt. Wenn wir die Schlucht überqueren, sind wir zu weit gegangen.

Iremos por esta bonita senda remontando el barranco durante casi 1,5 kms por los cortados con cadenas siempre con el barranco a nuestra izquierda. Justo cuando veamos que se aproxima una pista por nuestra derecha veremos un hito y bajaremos al barranco

Wir folgen diesem schönen Pfad fast 1,5 km lang durch die mit Ketten gesicherten Einschnitte der Schlucht hinauf, wobei wir die Schlucht immer zu unserer Linken haben. Gerade als wir auf der rechten Seite einen Weg sehen, der sich uns nähert, sehen wir einen Meilenstein und steigen in die Schlucht hinab.

Tres rápeles que con agua ganan mucho

Drei Abseilstellen, die mit Wasser viel gewinnen

Tras el último rápel podemos salir a la izquierda al sendero de acceso. Si no podremos seguir el cauce hasta la pista pero el resto no tiene gran interés

Nach der letzten Abseilstelle können wir links zum Zugangsweg gehen. Ansonsten können wir dem Flussbett bis zum Weg folgen, aber der Rest ist wenig interessant.