Dos sencillos descensos ideales para iniciar al barranquismo. El Arroyo de Don Ventura tiene un pasamanos y un R35 ideal para avanzar en las prácticas. También lo podremos encontrar reseñado como cascada del Picapedrero.

Zwei einfache Abseilstellen, ideal für den Einstieg ins Canyoning. Der Arroyo de Don Ventura verfügt über einen Handlauf und ein R35, ideal, um die Übungen fortzusetzen. Er wird auch als „Cascada del Picapedrero“ bezeichnet.

Dos sencillos descensos ideales para iniciar al barranquismo. El Arroyo de Don Ventura tiene un pasamanos y un R35 ideal para avanzar en las prácticas. También lo podremos encontrar reseñado como cascada del Picapedrero.

Zwei einfache Abseilstellen, ideal für den Einstieg ins Canyoning. Der Arroyo de Don Ventura verfügt über einen Handlauf und ein R35, ideal, um die Übungen fortzusetzen. Er wird auch als „Cascada del Picapedrero“ bezeichnet.

Situándonos en Málaga, saliendo hacia el norte por la calle que nos lleva al jardín Botánico Justo en el puente bajo la autopista, a la izquierda iríamos al jardín botánico y a la derecha al sendero de Picapedreros, por donde nos meteremos. Aparcaremos al final.

Wir befinden uns in Málaga und fahren auf der Straße, die zum Botanischen Garten führt, in Richtung Norden. Genau an der Brücke unter der Autobahn biegen wir links zum Botanischen Garten oder rechts zum Wanderweg von Picapedreros ab, auf den wir uns begeben werden. Wir parken am Ende des Weges.

Saldremos por la pista de Picapedreros y al llegar a la caseta de Picapedreros tendremos el acceso al primer barranco, arroyo de Pastelero. Si seguimos la pista, una vez que se dirige al norte, tendremos el arroyo Ventura a la derecha a donde bajaríamos para el segundo barranco.

Wir starten auf dem Weg von Picapedreros und erreichen bei der Hütte von Picapedreros den Zugang zur ersten Schlucht, dem Bach Pastelero. Wenn wir dem Weg weiter folgen, sobald er nach Norden abbiegt, sehen wir rechts den Bach Ventura, zu dem wir hinuntersteigen würden, um zur zweiten Schlucht zu gelangen.

Dos pequeños descensos, el primero de ellos para iniciación y el segundo con un rápel de 35m más interesante

Zwei kurze Abseilstellen, die erste für Anfänger und die zweite mit einem interessanteren 35-Meter-Abseil

Tras el R35 tenemos una senda a la derecha que nos sube a Picapedreros. O en ambos casos podremos seguir el cauce hasta una senda que nos lleva a la pista de subida

Hinter dem R35 führt ein Weg nach rechts hinauf nach Picapedreros. In beiden Fällen können wir dem Flussbett folgen, bis wir einen Weg erreichen, der uns zur Aufstiegspiste führt.