Mostly open canyon with games through multi-layered volcanic rock. Popular option after or during rainfall. Views of the Ocean and arrival on the beach (expect lots of rubbish, possibly contaminated water).

Größtenteils offene Schlucht mit Spielen durch mehrschichtiges Vulkangestein. Beliebte Option nach oder während der Regenfälle. Blick auf den Ozean und Ankunft am Strand (erwarten Sie viel Müll, möglicherweise verunreinigtes Wasser).

Mostly open canyon with games through multi-layered volcanic rock. Popular option after or during rainfall. Views of the Ocean and arrival on the beach (expect lots of rubbish, possibly contaminated water).

Größtenteils offene Schlucht mit Spielen durch mehrschichtiges Vulkangestein. Beliebte Option nach oder während der Regenfälle. Blick auf den Ozean und Ankunft am Strand (erwarten Sie viel Müll, möglicherweise verunreinigtes Wasser).

Park in Iñaza, near the park. Leave no valuables in the car.

Parken Sie in Iñaza, in der Nähe des Parks. Lassen Sie keine Wertsachen im Auto.

Walk away from the buildings into the open at first, crossing two small river beds before arriving in el Muerto.

Gehen Sie zunächst von den Gebäuden weg ins Freie und durchqueren Sie zwei kleine Flussbetten, bevor Sie in el Muerto ankommen.

Starts with a jump, followed by a slide and an abseil/jump. A small walking section. A couple higher waterfalls and the final section to the beach. Some handlines to install.

Beginnt mit einem Sprung, gefolgt von einer Rutsche und einem Abseilen/Springen. Ein kleiner Wanderabschnitt. Ein paar höhere Wasserfälle und der letzte Abschnitt zum Strand. Einige Handleinen müssen installiert werden.

Through the settlement, followed by a cemented track upwards diagonally towards the village, crossing a small canyon. Arriving in town, there's a few steps to the car.

Durch die Siedlung, gefolgt von einer zementierten Piste, die schräg nach oben in Richtung Dorf führt und eine kleine Schlucht durchquert. In der Stadt angekommen, sind es ein paar Schritte bis zum Auto.

First canyon to catch water, due to a large catchment area and a more impenetrable rockbed.

Erste Schlucht, die aufgrund eines großen Einzugsgebiets und eines undurchdringlichen Felsbetts Wasser aufnimmt.