A lovely, short and very easy descent. There are no complications whatsoever.

Eine schöne, kurze und sehr einfache Abfahrt. Es gibt keinerlei Schwierigkeiten.

A lovely, short and very easy descent. There are no complications whatsoever.

Eine schöne, kurze und sehr einfache Abfahrt. Es gibt keinerlei Schwierigkeiten.

We’ll head towards Llavorsi along the C-13, drive through the village and continue along the C-13, passing Escaló, and shortly afterwards we’ll reach the Torrassa reservoir dam. We’ll leave the car on the left in a designated car park

Wir fahren auf der C-13 in Richtung Llavorsi, durchqueren den Ort und folgen der C-13 weiter, vorbei an Escaló, bis wir kurz darauf den Staudamm des Torrassa-Stausees erreichen. Wir stellen das Auto links auf einem ausgewiesenen Parkplatz ab.

We’ll cross the dam and carry on along the road leading to Berrós. After a short while, at a point where there is no guardrail, we’ll see a path on the right-hand side leading down to the ravine.

Wir überqueren den Damm und folgen weiter der Straße nach Berrós. Nach kurzer Zeit, an einer Stelle, an der es keine Leitplanke gibt, sehen wir auf der rechten Seite einen Pfad, der hinunter zur Schlucht führt.

Descenso bonito, corto y muy sencillo. No tiene ninguna complicación.

Eine schöne, kurze und sehr einfache Abfahrt. Es gibt keinerlei Schwierigkeiten.

Once we reach the bridge, we’ll head out onto the road, cross the dam again and get back to the car

Sobald wir die Brücke erreicht haben, gehen wir auf die Straße, überqueren noch einmal den Damm und kehren zum Auto zurück.