Torrente de montaña, casi siempre con agua, salvo en verano que puede llegar a secarse en la parte inicial. Si revisamos previamente las instalaciones podríamos usarlo de iniciación. Entorno con vegetación exuberante, como el resto del valle, con una aproximación algo larga pero muy agradable y con bastante sombra

Ein Gebirgsbach, der fast immer Wasser führt, außer im Sommer, wenn er im oberen Abschnitt gelegentlich austrocknen kann. Wenn wir die Anlagen vorher überprüfen, könnte man ihn für Anfänger nutzen. Die Umgebung ist, wie der Rest des Tals, von üppiger Vegetation geprägt; der Zustieg ist zwar etwas lang, aber sehr angenehm und bietet reichlich Schatten.

Torrente de montaña, casi siempre con agua, salvo en verano que puede llegar a secarse en la parte inicial. Si revisamos previamente las instalaciones podríamos usarlo de iniciación. Entorno con vegetación exuberante, como el resto del valle, con una aproximación algo larga pero muy agradable y con bastante sombra

Ein Gebirgsbach, der fast immer Wasser führt, außer im Sommer, wenn er im oberen Abschnitt gelegentlich austrocknen kann. Wenn wir die Anlagen vorher überprüfen, könnte man ihn für Anfänger nutzen. Die Umgebung ist, wie der Rest des Tals, von üppiger Vegetation geprägt; der Zustieg ist zwar etwas lang, aber sehr angenehm und bietet reichlich Schatten.

Nos dirigiremos por la C-17 hasta Ripoll, allí cogeremos la C-26 y después la N-260 dirección Sant Joan de les Abadesses, donde a poco más de un kilómetro pasada la población cogeremos la C-38 hasta Camprodon. Una vez en Camprodon, giraremos en la rotonda a la izquierda a Setcases y Vilallonga de Ter, por la GIV5264. Al llegar a Setcases, al lado de la rotonda de entrada, podremos aparcar, hay un aparcamiento a la izquierda.

Wir fahren auf der C-17 bis nach Ripoll, dort biegen wir auf die C-26 und anschließend auf die N-260 in Richtung Sant Joan de les Abadesses ab, wo wir etwas mehr als einen Kilometer hinter der Ortschaft auf die C-38 nach Camprodon abbiegen. In Camprodon angekommen, biegen wir am Kreisverkehr links ab in Richtung Setcases und Vilallonga de Ter auf die GIV5264. In Setcases angekommen, können wir direkt neben dem Kreisverkehr am Ortseingang parken; dort befindet sich links ein Parkplatz.

Accesos bcos Solans, Pastissol y Socarrats Ya pertrechados iremos al pueblo, entrando por la calle principal (Carrer Villalonga) y justo cuando se estrecha tenemos a la izquierda el carrer de la Font. Nos metemos por aquí para coger el sendero hacia Tregurà, lo encontraremos con bastantes marcas, hasta cruzar el torrent de Pastuira (Clot dels Solans), al poco sale un sendero por la derecha que remonta la ladera de la montaña (el de Tregurá va más o menos horizontal), las marcas en un principio son verdes y luego vuelven a ser coloradas. En un principio el sendero sube en zig-zag por un bosque bastante cerrado , para luego dirigirse más suavemente hacia el sur rodeando la montaña, en busca de las Cabanyes d'en Rufi. Al llegar a las ruinas de las cabañas estaremos atentos a las marcas para seguir un poco más y posteriormente echarnos a la izquierda al cauce

Zugänge über Solans, Pastissol und Socarrats Nachdem wir uns ausgerüstet haben, gehen wir ins Dorf, biegen in die Hauptstraße (Carrer Villalonga) ein und sehen, sobald diese schmaler wird, links die Carrer de la Font. Wir biegen hier ab, um den Wanderweg nach Tregurà zu nehmen, der gut markiert ist, bis wir den Bach Pastuira (Clot dels Solans) überqueren. Kurz darauf zweigt rechts ein Weg ab, der den Berghang hinaufführt (der Weg nach Tregurà verläuft mehr oder weniger horizontal); die Markierungen sind zunächst grün und später wieder rot. Zunächst steigt der Weg im Zickzack durch einen recht dichten Wald an, um dann sanfter in Richtung Süden zu verlaufen und den Berg zu umrunden, auf der Suche nach den Cabanyes d’en Rufi. Bei den Ruinen der Hütten achten wir auf die Markierungen, um noch ein Stück weiterzugehen und dann nach links zum Flussbett abzubiegen

Ver reseña

Siehe Rezension

Al terminar el descenso, y justo antes de llegar al Ter, encontraremos un senderito que va paralelo al río, por el que remontaremos hasta Setcases.

Am Ende des Abstiegs und kurz vor dem Ter stoßen wir auf einen schmalen Pfad, der parallel zum Fluss verläuft und auf dem wir bis nach Setcases hinaufsteigen.