Barranco con poco interés, bastante vestido, aunque no incomode para avanzar. Existe la opción de combinar coches pero la combinación es larga, eso sí el camino de retorno es muy agradable, un descubrimiento

Die Schlucht ist von geringem Interesse, eher gekleidet, obwohl es nicht unbequem ist, voranzukommen. Es gibt die Möglichkeit der Kombination von Autos, aber die Kombination ist lang, aber der Weg zurück ist sehr angenehm, eine Entdeckung.

Barranco con poco interés, bastante vestido, aunque no incomode para avanzar. Existe la opción de combinar coches pero la combinación es larga, eso sí el camino de retorno es muy agradable, un descubrimiento

Die Schlucht ist von geringem Interesse, eher gekleidet, obwohl es nicht unbequem ist, voranzukommen. Es gibt die Möglichkeit der Kombination von Autos, aber die Kombination ist lang, aber der Weg zurück ist sehr angenehm, eine Entdeckung.

Situándonos en la C14 entre Coll de Nargó y Organyà (dirección Seu d'Urgell), al poco tenemos un desvío a la derecha por la L401 hacia Figols I Alinyà. Cruzamos el puente y seguimos a la derecha hacía Alinyà hasta el pk 4 en donde veremos una pista a la derecha en la que podríamos dejar el coche de retorno. Con el coche de acceso continuamos por la carretera pasando por los pueblos de Perles y Alinyá para dirigirnos hacia Llinars. Entraremos en el pueblo y seguiremos subiendo por la pista cementada hacia Cal Gepet, tras pasarlo llegaremos a un cruce pistas bajo un depósito, tomaremos la pista de la izquierda. A los 300m salen dos pistas, lugar en donde aparcar.

Auf der C14 zwischen Coll de Nargó und Organyà (Richtung Seu d'Urgell) kommen wir bald an eine Abzweigung nach rechts auf die L401 Richtung Figols i Alinyà. Wir überqueren die Brücke und fahren rechts weiter in Richtung Alinyà bis zur Pk 4, wo wir rechts einen Weg sehen, auf dem wir das Auto abstellen können, um zurückzukehren. Mit dem Zufahrtsfahrzeug fahren Sie weiter auf der Straße, die durch die Dörfer Perles und Alinyà in Richtung Llinars führt. Nach der Ortseinfahrt geht es auf dem asphaltierten Weg in Richtung Cal Gepet weiter. Nach der Ortsdurchfahrt kommen Sie an eine Kreuzung unter einem Stausee, wo Sie den linken Weg nehmen. Nach 300 m treffen wir auf zwei Wege und einen Platz zum Parken.

Por la pista de la derecha, dirección norte para adentrarnos en unos prados en donde veremos la vaguada de nuestro descenso, solo hay que seguirla hasta el primer rápel.

Nehmen Sie den Weg rechts, der in Richtung Norden führt, um auf eine Wiese zu gelangen, wo wir den Wasserlauf unseres Abstiegs sehen, dem wir bis zur ersten Abseilstelle folgen.

Descenso bastante vestido, casi todos los rápeles son más o menos arrampados y sin grandes formaciones

Ziemlich gut gekleideter Abstieg, fast alle Abseilstellen sind mehr oder weniger steil und ohne große Formationen.

Tras el último rápel, un par de destrepes y una pista que cogemos a la izquierda hacia el Bco de l'Ós. Poco antes de llegar una pista nos cruza de sur a norte. La tomaremos de forma ascendente para remontar el torrente hasta su cabecera en donde gira hacia el este para dirigirse a Llinars, zona muy boscosa la cabecera pero no deberíamos tener problemas en seguir la pista en los diferentes cruces hacia el pueblo.

Nach der letzten Abseilstelle gibt es ein paar steile Abhänge und einen Pfad, den wir nach links in Richtung Bco de l'Ós nehmen. Kurz vor dem Ziel kreuzt ein Weg von Süden nach Norden. Wir nehmen ihn bergauf, um den Bach bis zu seinem Oberlauf hinaufzugehen, wo er nach Osten abbiegt, um nach Llinars zu gehen, ein sehr bewaldetes Gebiet am Oberlauf, aber wir sollten kein Problem haben, dem Weg an den verschiedenen Kreuzungen in Richtung des Dorfes zu folgen.