1. Puente Río escabas. En la carretera que nos lleva de Fuertescusa a Poyatos (CUV-9031) a la altura del camping la serranía coger la carretera que sale a la derecha (Dirección Tragacete), a unos 3km aproximádamente nos encontramos el puente y un par de aparcamientos, donde dejaremos uno de los coches. 2. Aparcamiento Cabecera. Desde el pueblo de Poyatos por la CUV-9031 dirección Beteta a unos 2,5 antes de una curva sale un camino a la derecha. Ahí dejaremos el coche.

1. Brücke über den Río Escabas. Auf der Straße, die von Fuertescusa nach Poyatos führt (CUV-9031), biegt man auf Höhe des Campingplatzes „La Serranía“ rechts ab (Richtung Tragacete), Nach etwa 3 km erreichen wir die Brücke und einige Parkplätze, auf denen wir eines der Autos abstellen werden. 2. Parkplatz „Cabecera“. Vom Dorf Poyatos aus fahren wir auf der CUV-9031 in Richtung Beteta; etwa 2,5 km vor einer Kurve zweigt rechts ein Weg ab. Dort stellen wir das Auto ab.

1. Con combinación de coches (Desde aparcamiento de cabecera). Seguimos por la pista que nos llevará directamente al cauce del arroyo de la dehesa. 2. Sin combinación de coches (Desde el puente) por la carretera donde hemos venido, hay que buscar una pequeña senda poco marcada a mano derecha y asciendo haciendo Z hasta la cima de la vertiente Quebrada. Luego nos encontraremos una pista cómoda y marcada hasta el comienzo del barranco. (Ver track)

1. Mit dem Auto (vom obersten Parkplatz aus). Wir folgen dem Weg, der uns direkt zum Flussbett des Baches „Arroyo de la Dehesa“ führt. 2. Ohne Umsteigen (von der Brücke aus): Auf der Straße, auf der wir gekommen sind, muss man einen kleinen, kaum markierten Pfad auf der rechten Seite suchen und in Serpentinen bis zum Gipfel des Quebrada-Hangs hinaufsteigen. Dann stoßen wir auf einen gut begehbaren und markierten Weg bis zum Beginn der Schlucht. (Siehe Track)

La primera parte del descenso suele estar seca y de caracter encañonado, hasta que las pequeñas surgencias empiezan a aportar agua al barranco. La segunda parte del barranco se torna un cañon de caracter abierto. Tras el rápel de 20m se pueden seguir caminos paralelos al cauce.

Der erste Teil des Abstiegs ist in der Regel trocken und verläuft in einer engen Schlucht, bis kleine Quellen beginnen, Wasser in die Schlucht zu leiten. Der zweite Teil der Schlucht verwandelt sich in einen offenen Canyon. Nach dem 20 m langen Abseilabschnitt kann man auf Wegen parallel zum Flussbett weitergehen.

Tras el último rápel en la presa, continuar el cauce y en 5 min estaremos en el puente donde habremos dejado el coche.

Nach dem letzten Abseilen am Staudamm folgen wir weiter dem Flussbett und erreichen in 5 Minuten die Brücke, an der wir das Auto abgestellt haben.