Nutrido por las aguas del Aneto que se filtran en el Forau de Aigualluts y que aparecen unos metros más arriba, es un barranco excesivamente corto, es el único punto negativo que tiene. Grandes caudales en época de deshielos, entorno envidiable y muy bien formado. Deberemos tener precaución cuando esté en caudales altos.

Die Schlucht wird von den Wassern des Aneto gespeist, die in den Forau d'Aigualluts fließen und einige Meter weiter oben zum Vorschein kommen, was ihr einziger Nachteil ist. Große Wassermengen in der Tauwetterperiode, eine beneidenswerte Umgebung und sehr gut geformt. Bei hohen Wasserständen ist Vorsicht geboten.

Nutrido por las aguas del Aneto que se filtran en el Forau de Aigualluts y que aparecen unos metros más arriba, es un barranco excesivamente corto, es el único punto negativo que tiene. Grandes caudales en época de deshielos, entorno envidiable y muy bien formado. Deberemos tener precaución cuando esté en caudales altos.

Die Schlucht wird von den Wassern des Aneto gespeist, die in den Forau d'Aigualluts fließen und einige Meter weiter oben zum Vorschein kommen, was ihr einziger Nachteil ist. Große Wassermengen in der Tauwetterperiode, eine beneidenswerte Umgebung und sehr gut geformt. Bei hohen Wasserständen ist Vorsicht geboten.

Tendremos que ir a Es Bordes, cerca de Vielha, en la Val d'Aran. Desde la Val d'Aran por la N230, o desde Francia por la N125. Entre Bossost y Vielha encontraremos Es Bordes y aquí nos desviaremos a Era Artiga de Lin. Seguiremos esta carreterilla (cerrada gran parte del año por peligro de aludes) hasta casi el final al aparcamiento de Uelhs deth Joèu

Wir müssen nach Es Bordes, in der Nähe von Vielha, im Val d'Aran, fahren. Vom Val d'Aran über die N230 oder von Frankreich aus über die N125. Zwischen Bossost und Vielha finden wir Es Bordes und hier biegen wir nach Era Artiga de Lin ab. Folgen Sie dieser kleinen Straße (die die meiste Zeit des Jahres wegen Lawinengefahr gesperrt ist) bis fast zum Ende am Parkplatz Uelhs deth Joèu.

Seguimos de frente hacia la surgencia, entramos justo al lado

Wir gehen geradeaus weiter in Richtung der Quelle und steigen direkt daneben ein.

Tras los últimos bloques vemos un hito a la izquierda y un sendero con tablones de madera que nos sube a la carretera

Nach den letzten Blöcken befindet sich links ein Meilenstein und ein Pfad mit Holzplanken, der zur Straße hinaufführt.