Más bien es un senderismo en una zona de muy alto interés bajo los paredones de la Roca de Turmeda. Es una opción de retorno si hemos realizado algún barranco de Les Comes. En verano irá completamente seco.

Es handelt sich vielmehr um eine Wanderung durch eine äußerst reizvolle Gegend unterhalb der Felswände der Roca de Turmeda. Diese Route eignet sich als Rückweg, wenn man zuvor eine Schlucht in Les Comes erkundet hat. Im Sommer ist sie völlig trocken.

Más bien es un senderismo en una zona de muy alto interés bajo los paredones de la Roca de Turmeda. Es una opción de retorno si hemos realizado algún barranco de Les Comes. En verano irá completamente seco.

Es handelt sich vielmehr um eine Wanderung durch eine äußerst reizvolle Gegend unterhalb der Felswände der Roca de Turmeda. Diese Route eignet sich als Rückweg, wenn man zuvor eine Schlucht in Les Comes erkundet hat. Im Sommer ist sie völlig trocken.

Bcos de la Terreta Por la N230 hacia Pont de Suert Accesos bcos de la Terreta En el p.k. 101, justo antes del desvío de Arén, tenemos el desvío a la derecha a Orrit y Sapeira. Deberemos seguir esta carreterilla hacia Sapeira y Castellet en todo momento. Una vez lleguemos a Sapeira, deberemos seguir de frente sin entrar al pueblo, en dirección Castellet y justo a la salida aparcar Si el acceso lo hacemos desde Esplugafreda, a 3 kilómetros de Sapeira, en una curva de izquierdas de la carretera, sale una pista de frente a Esplugafreda. Al llegar allí, tras sobrepasar los restos de la iglesia tendremos una curva de izquierdas y luego otra más suave de derechas en donde sale una pista a la izquierda, al barranco. Aparcaremos aquí

Bcos de la Terreta Über die N230 Richtung Pont de Suert Zufahrten zu Bcos de la Terreta Bei Kilometer 101, kurz vor der Abzweigung nach Arén, biegen wir rechts ab nach Orrit und Sapeira. Wir müssen dieser kleinen Straße stets in Richtung Sapeira und Castellet folgen. Sobald wir in Sapeira angekommen sind, fahren wir geradeaus weiter, ohne in den Ort hineinzufahren, in Richtung Castellet und parken direkt am Ortsausgang. Wenn wir von Esplugafreda aus anfahren, führt 3 Kilometer vor Sapeira in einer Linkskurve der Straße ein Weg geradeaus nach Esplugafreda. Dort angekommen, kommen wir an den Überresten der Kirche vorbei und erreichen eine Linkskurve, gefolgt von einer sanfteren Rechtskurve, an der ein Weg nach links in die Schlucht abzweigt. Hier parken wir.

La senda de bajada tanto desde Sapeira como desde Esplugafreda está bastante perdida, con el track no tendremos ningún problema para llegar al cauce. Luego lo remontaremos por donde mejor podamos hasta sobrepasar los paredones y zona más engorgada

Der Abstieg sowohl von Sapeira als auch von Esplugafreda ist ziemlich unmarkiert, doch dank der Wegbeschreibung werden wir keine Probleme haben, zum Flussbett zu gelangen. Dann steigen wir dort so gut es geht wieder hinauf, bis wir die Felswände und den am stärksten überfluteten Abschnitt hinter uns gelassen haben.

Descenso entre bloques, es más bien senderismo acuático

Abstieg zwischen Felsblöcken – eher eine Art Wasserwanderung

Por la misma senda de acceso

Über denselben Zugangsweg