Canal equipada en la cara norte Peñagalera con un R70 fraccionado que hará las delicias de los más exigentes por lo delicado de su fraccionamiento (solo para gente experimentada). Mejor realizar combinación de vehículos. No es muy recorrido así que mejor llevar material de repuesto por si acaso.

An der Nordwand des Peñagalera befindet sich eine Route mit einem R70-Kletterzug, die aufgrund ihrer heiklen Seilführung selbst die anspruchsvollsten Kletterer begeistern wird (nur für erfahrene Kletterer). Es empfiehlt sich, mehrere Seilschaften zu bilden. Da die Route nicht sehr häufig begangen wird, sollte man vorsichtshalber Ersatzausrüstung mitnehmen.

Canal equipada en la cara norte Peñagalera con un R70 fraccionado que hará las delicias de los más exigentes por lo delicado de su fraccionamiento (solo para gente experimentada). Mejor realizar combinación de vehículos. No es muy recorrido así que mejor llevar material de repuesto por si acaso.

An der Nordwand des Peñagalera befindet sich eine Route mit einem R70-Kletterzug, die aufgrund ihrer heiklen Seilführung selbst die anspruchsvollsten Kletterer begeistern wird (nur für erfahrene Kletterer). Es empfiehlt sich, mehrere Seilschaften zu bilden. Da die Route nicht sehr häufig begangen wird, sollte man vorsichtshalber Ersatzausrüstung mitnehmen.

Por la A-2412 hacia Beceite. Atravesamos el pueblo y buscamos la pista de La Pesquera. Subimos por la pista al lado del rio Ulldemo hasta una explanada con un cartel que indica Penyagalera, aquí dejamos el coche de acceso. Retornamos casi hasta Beceite para coger a la derecha la pista hacia Arnes, 4kms después cruzamos el barranco de Notaris y vemos nuestros paredones a la derecha. Aparcamos el coche de retorno

Über die A-2412 Richtung Beceite. Wir durchqueren den Ort und suchen den Feldweg nach La Pesquera. Wir fahren den Feldweg am Fluss Ulldemo entlang bergauf bis zu einer Lichtung mit einem Schild, das nach Penyagalera weist; hier lassen wir das Auto stehen. Wir fahren fast bis nach Beceite zurück, um dort rechts auf den Feldweg nach Arnes abzubiegen. Nach 4 km überqueren wir die Schlucht von Notaris und sehen rechts unsere Felswände. Dort parken wir das Auto für die Rückfahrt.

Por el comino que sube a Penyagalera (marcas blanca y amarilla de PR) hasta la caseta derruida que hay en lo alto , aquí tenemos que dejar el sendero e irnos al norte hacia la pequeña cuenca de nuestro barranco, poco a poco irá cogiendo desnivel, acercándonos al descenso

Über den Pfad, der nach Penyagalera hinaufführt (weiße und gelbe PR-Markierungen), bis zur verfallenen Hütte oben auf dem Hügel – hier müssen wir den Weg verlassen und nach Norden in Richtung des kleinen Einzugsgebiets unserer Schlucht gehen; nach und nach wird der Weg steiler, und wir nähern uns dem Abstieg.

Una primera parte muy interesante, una vez superado el circo nos quedarán un par de rápeles.

Ein sehr interessanter erster Abschnitt; sobald wir den „Zirkus“ hinter uns haben, stehen noch ein paar Abseilstellen an.

Cuando se cruce el sendero es mejor dejarlo, solo nos quedan 2 rápeles sin enjundia. Seguiremos el sendero hasta la pista en la que hemos aparcado

Wenn man den Wanderweg kreuzt, sollte man ihn am besten links liegen lassen – es bleiben nur noch zwei einfache Abseilstellen. Wir folgen dem Wanderweg bis zu der Straße, auf der wir geparkt haben.