También conocido como Arroyo de la Quebrantaherradura, es un sencillo barranco, generalmente seco o con un hilo de agua salvo en época de lluvias. Precaución con el caudal del Tajo que parte del retorno se hace por un estrecho

Auch bekannt als Arroyo de la Quebrantaherradura, ist es eine einfache Schlucht, in der Regel trocken oder mit einem Rinnsal von Wasser außer in der Regenzeit. Vorsicht mit der Strömung des Tejo, dass ein Teil der Rückkehr durch eine schmale gemacht wird

También conocido como Arroyo de la Quebrantaherradura, es un sencillo barranco, generalmente seco o con un hilo de agua salvo en época de lluvias. Precaución con el caudal del Tajo que parte del retorno se hace por un estrecho

Auch bekannt als Arroyo de la Quebrantaherradura, ist es eine einfache Schlucht, in der Regel trocken oder mit einem Rinnsal von Wasser außer in der Regenzeit. Vorsicht mit der Strömung des Tejo, dass ein Teil der Rückkehr durch eine schmale gemacht wird

Por la CM210 que va de Molina de Aragón casi hasta Cuenca, atravesando el Alto Tajo en una zona de gran valor ecológico. Al llegar a Beteta nos desviaremos dirección Masegosa por la CM-2201 y la seguiremos hasta llegar al desvío de Peralejos de las Truchas CM-2106 (giro a la izquierda) Iremos por esta carretera hasta Peralejos, en donde entraremos en el pueblo. Desde la iglesia sale C/ Cerrillo y al final de ella el Camino del Albergue hacia la Ermita de la Ribagorda, una vez que se sale del pueblo la carretera se convierte en pista, al llegar a la Ermita aparcaremos.

Auf der CM210, die von Molina de Aragón fast bis nach Cuenca führt, überquert man den Alto Tajo in einem Gebiet von großem ökologischen Wert. In Beteta biegen Sie auf die CM-2201 in Richtung Masegosa ab und folgen ihr bis zur Abzweigung Peralejos de las Truchas CM-2106 (links abbiegen). Folgen Sie dieser Straße bis Peralejos, wo Sie in das Dorf einfahren. Von der Kirche aus nehmen wir die Cerrillo-Straße und an deren Ende den Camino del Albergue in Richtung Ermita de la Ribagorda. Sobald wir das Dorf verlassen haben, wird die Straße zu einem Feldweg, an der Ermita angekommen, parken wir.

Desde la Ermita sale una pista paralela al arroyo que baja hasta una represa

Von der Ermita führt ein Weg parallel zum Bach hinunter zu einem Damm.

Desde la represa un descenso bastante abierto hasta casi el cortado sobre el Tajo, en donde se cierra un poco y alcanza algo de entidad el descenso.

Von der Staumauer geht es ziemlich offen hinunter bis fast zum Einschnitt über dem Tajo, wo er sich ein wenig schließt und der Abstieg ein wenig kräftiger wird.

Al llegar al Tajo iremos por la derecha hasta los estrechos y tras pasarlos, al poco, sale una senda a nuestra derecha que sube hacia una antigua pista que nos llevará a la Ermita

Wenn wir den Tajo erreichen, gehen wir nach rechts, bis wir zu den schmalen Durchgängen gelangen, und nachdem wir diese passiert haben, führt nach kurzer Zeit ein Weg zu unserer Rechten zu einem alten Pfad, der uns zur Einsiedelei führt.