Precioso cañón alpino, muy corto, bien formado, con buenas instalaciones y acceso y retornos muy agradables. Dado si situación podremos aparcar en el mirador de la roca del Quer y realizar la ferrata o el barranco del Grau.

Eine wunderschöne, sehr kurze, gut geformte alpine Schlucht mit guter Infrastruktur und sehr angenehmen An- und Rückwegen. Aufgrund ihrer Lage können wir am Aussichtspunkt „Roca del Quer“ parken und entweder den Klettersteig oder die Schlucht „Barranco del Grau“ erkunden.

Precioso cañón alpino, muy corto, bien formado, con buenas instalaciones y acceso y retornos muy agradables. Dado si situación podremos aparcar en el mirador de la roca del Quer y realizar la ferrata o el barranco del Grau.

Eine wunderschöne, sehr kurze, gut geformte alpine Schlucht mit guter Infrastruktur und sehr angenehmen An- und Rückwegen. Aufgrund ihrer Lage können wir am Aussichtspunkt „Roca del Quer“ parken und entweder den Klettersteig oder die Schlucht „Barranco del Grau“ erkunden.

Situándonos en Andorra La Vella cogeremos la CG2 dirección Envalira Justo antes de llegar a Canillo tenemos la roca del Quer a la izquierda, con la ferrata de Racons y el barranco del Grau. Al entrar al pueblo tomaremos en la primera rotonda a la izquierda para subir al mirador (misma carretera del collado de Ordino). Aparcaremos en el aparcamiento del Mirador

Von Andorra La Vella aus nehmen wir die CG2 in Richtung Envalira. Kurz vor Canillo sehen wir links den Felsen „Roca del Quer“ mit dem Klettersteig „Racons“ und der Schlucht „Barranco del Grau“. Beim Einfahren in den Ort biegen wir am ersten Kreisverkehr links ab, um zum Aussichtspunkt hinaufzufahren (gleiche Straße wie zum Ordino-Pass). Wir parken auf dem Parkplatz des Aussichtspunkts.

Salimos dirección norte por el valle del Montaup hacia el Coll de Arenes. Casi desde el primer momento veremos la grieta a descender y el sendero por la izquierda orográfica, a la altura de la captación de aguas, que lo sobrepasa hasta una pasarela sobre el arroyo, momento de acceso al barranco

Wir machen uns in Richtung Norden durch das Montaup-Tal auf den Weg zum Coll de Arenes. Fast von Anfang an sehen wir die Schlucht, in die es hinabgeht, sowie den Weg auf der orografisch linken Seite, auf Höhe der Wasserentnahmestelle, der darüber hinwegführt bis zu einer Fußgängerbrücke über den Bach – hier beginnt der Zugang zur Schlucht.

Sin tregua, 6 rápeles casi consecutivos a lo largo de esta hermosa grieta, bien equipada y con agua muy fría! Precaución con la recuperación de las cuerdas

Ohne Pause: 6 fast aufeinanderfolgende Abseilstellen entlang dieser wunderschönen, gut gesicherten Spalte mit sehr kaltem Wasser! Vorsicht beim Einholen der Seile

Al llegar a la captación salimos a la izquierda al sendero

Als wir am Wasserentnahmepunkt ankamen, bogen wir links auf den Wanderweg ab