This is a dry descent (if there’s water running, be careful as it’s very narrow – and don’t attempt the Riu Fred and Ribera Salada route, as it’s suicidal) and very narrow throughout the first section, except for the final stretch, which is wider but dark and heavily eroded. On emerging, you can head up to the right via a footbridge over the Riu Fred and walk back to Mas Roquer (30')

Es handelt sich um einen trockenen Abstieg (falls Wasser fließt, seien Sie vorsichtig, da der Weg sehr schmal ist – und versuchen Sie auf keinen Fall die Route über den Riu Fred und die Ribera Salada, da dies lebensgefährlich ist), der im ersten Abschnitt durchgehend sehr schmal ist, mit Ausnahme des letzten Abschnitts, der zwar breiter, aber dunkel und stark erodiert ist. Wenn Sie wieder herauskommen, können Sie rechts über eine Fußgängerbrücke über den Riu Fred hinaufgehen und zurück zum Mas Roquer laufen (30')

This is a dry descent (if there’s water running, be careful as it’s very narrow – and don’t attempt the Riu Fred and Ribera Salada route, as it’s suicidal) and very narrow throughout the first section, except for the final stretch, which is wider but dark and heavily eroded. On emerging, you can head up to the right via a footbridge over the Riu Fred and walk back to Mas Roquer (30')

Es handelt sich um einen trockenen Abstieg (falls Wasser fließt, seien Sie vorsichtig, da der Weg sehr schmal ist – und versuchen Sie auf keinen Fall die Route über den Riu Fred und die Ribera Salada, da dies lebensgefährlich ist), der im ersten Abschnitt durchgehend sehr schmal ist, mit Ausnahme des letzten Abschnitts, der zwar breiter, aber dunkel und stark erodiert ist. Wenn Sie wieder herauskommen, können Sie rechts über eine Fußgängerbrücke über den Riu Fred hinaufgehen und zurück zum Mas Roquer laufen (30')

From Sant Llorenç de Morunys, heading towards Solsona via the Coll del Jou, take the LV-4241-b road. Después del hostal Cap del Pla cogeremos una carretera que sale dirección Montpol- Pont del Clop. Unos metros después la carretera se bifurca y cogeremos el cruce a la izquierda y el siguiente cruce a la derecha. Esta carretera nos lleva al Pont del Clop, donde dejaremos el vehículo de salida. Continuaremos por la misma carretera hasta encontrar la ermita de Montpol. Aquí aparcaremos el vehículo de entrada.

Von Sant Llorenç de Morunys aus fahren Sie in Richtung Solsona über den Coll del Jou auf der Straße LV-4241-b. Hinter dem Hostal Cap del Pla biegen wir auf eine Straße ab, die in Richtung Montpol – Pont del Clop führt. Einige Meter weiter gabelt sich die Straße; wir biegen an der ersten Kreuzung links und an der nächsten rechts ab. Diese Straße führt uns zum Pont del Clop, wo wir das Fahrzeug für die Hinfahrt abstellen. Wir fahren auf derselben Straße weiter, bis wir die Kapelle von Montpol erreichen. Hier stellen wir das Fahrzeug für die Rückfahrt ab.

Opposite the car park and a few metres further down, a track leads uphill which, after 500 metres, will take us to the abandoned farmhouse, Mas Requer. The ravine is just behind Mas Requer. We’ll continue along the track, which will take us to the ravine after a few metres. We’ll head down through the woods to reach

Gegenüber dem Parkplatz und ein paar Meter weiter unten führt ein Weg bergauf, der uns nach 500 Metern zum verlassenen Bauernhaus „Mas Requer“ bringt. Die Schlucht befindet sich direkt hinter „Mas Requer“. Wir folgen dem Weg weiter, der uns nach wenigen Metern zur Schlucht führt. Wir steigen durch den Wald hinab, um

The first 300 metres follow the riverbed, which is heavily overgrown but can be bypassed on the left until it begins to narrow into a gorge. After that, the ravine forms and the route begins with some dark ledges and narrow passages.

Die ersten 300 Meter verlaufen entlang des Flussbettes, das zwar stark bewachsen ist, aber links umgangen werden kann, bis es sich zu einer Schlucht verengt. Danach bildet sich die Schlucht, und die Route führt über einige dunkle Felsvorsprünge und enge Passagen.

We set off from Pont del Clop, where our second car is waiting

Wir brechen von Pont del Clop auf, wo unser zweites Auto auf uns wartet

All year round, except during floods. The water flow must be very low. This canyon is usually dry.

Das ganze Jahr über, außer bei Hochwasser. Der Wasserstand muss sehr niedrig sein. Diese Schlucht ist normalerweise trocken.