Espectacular en su desarrollo, abierto hacia la costa norte, en el cabo Ortegal, con unas maravillosas vistas del faro y de “Los Farallones”. Cerca esta también Estaca de Bares,donde se juntan el Atlàntico y el Cantábrico. En este enclave único encontramos este barranco, generalmente seco, salvo tras lluvias. Más de 300m de descenso de acantilado que posteriormente tendremos que remontar para volver. Con mucha agua es bastante técnico y el retorno puede resultar duro sobre todo con mucho calor. No es recomendable para gente poco experta, además no hay cobertura movil en todo el recorrido. Por confirmar retorno correcto

Spektakulär in seiner Entwicklung, offen zur Nordküste, am Kap Ortegal, mit herrlichem Blick auf den Leuchtturm und "Los Farallones". In der Nähe befindet sich auch die Estaca de Bares, wo sich der Atlantik und der Golf von Biskaya treffen. In dieser einzigartigen Enklave befindet sich diese Schlucht, die im Allgemeinen trocken ist, außer nach Regenfällen. Mehr als 300 m steiler Abstieg, den wir für den Rückweg wieder hinaufklettern müssen. Mit viel Wasser ist es ziemlich technisch und die Rückkehr kann hart sein, vor allem bei sehr heißem Wetter. Die Tour ist für Ungeübte nicht zu empfehlen, und es gibt auf der gesamten Strecke keinen Handyempfang. Um die korrekte Rückkehr zu bestätigen

Espectacular en su desarrollo, abierto hacia la costa norte, en el cabo Ortegal, con unas maravillosas vistas del faro y de “Los Farallones”. Cerca esta también Estaca de Bares,donde se juntan el Atlàntico y el Cantábrico. En este enclave único encontramos este barranco, generalmente seco, salvo tras lluvias. Más de 300m de descenso de acantilado que posteriormente tendremos que remontar para volver. Con mucha agua es bastante técnico y el retorno puede resultar duro sobre todo con mucho calor. No es recomendable para gente poco experta, además no hay cobertura movil en todo el recorrido. Por confirmar retorno correcto

Spektakulär in seiner Entwicklung, offen zur Nordküste, am Kap Ortegal, mit herrlichem Blick auf den Leuchtturm und "Los Farallones". In der Nähe befindet sich auch die Estaca de Bares, wo sich der Atlantik und der Golf von Biskaya treffen. In dieser einzigartigen Enklave befindet sich diese Schlucht, die im Allgemeinen trocken ist, außer nach Regenfällen. Mehr als 300 m steiler Abstieg, den wir für den Rückweg wieder hinaufklettern müssen. Mit viel Wasser ist es ziemlich technisch und die Rückkehr kann hart sein, vor allem bei sehr heißem Wetter. Die Tour ist für Ungeübte nicht zu empfehlen, und es gibt auf der gesamten Strecke keinen Handyempfang. Um die korrekte Rückkehr zu bestätigen

Deberemos situarnos en Cariño, en el Norte de A Coruña, junto al Cabo Ortegal Llegando a Cariño por la DP2205 giraremos hacia el Miradoiro do Limo (2km) y el Cabo ortegal. Junto al mirador, sale una pista ladera arriba que tras unas curvas enlazadas, sigue recto y hace un giro a la izquierda. Momento para aparcar

Wir sollten in Cariño, im Norden von A Coruña, in der Nähe des Kap Ortegal sein. Wenn wir in Cariño auf der DP2205 ankommen, biegen wir in Richtung Miradoiro do Limo (2 km) und Kap Ortegal ab. Neben dem Aussichtspunkt führt ein Weg den Hang hinauf, der nach einigen Kurven geradeaus weitergeht und dann nach links abbiegt. Zeit zum Parken

Seguimos unos metros la pista y nos encontramos los restos de otra pista por la derecha (retorno), aquí ya intuimos la vaguada de nuestro barranco, la seguiremos hasta que se va encerrando y tomando entidad. Se puede llegar a cabecera del barranco paralelo al cauce y en ultimo momento bajar perpendicular para llegar a la primera reunion

Folgen Sie dem Weg für einige Meter und Sie werden die Reste eines anderen Weges auf der rechten Seite finden (Rückweg), hier können Sie bereits den Wasserlauf unserer Schlucht erahnen, folgen Sie ihm, bis er sich schließt und Form annimmt. Sie können den Kopf der Schlucht parallel zum Flussbett erreichen und im letzten Moment senkrecht hinuntergehen, um den ersten Treffpunkt zu erreichen.

Sin tiempos muertos, sucesión de rápeles con bastantes roces hasta casi la playa, un par de zonas de destrepes y finalmente los rápeles largos. Si no se vá tras periodo de lluvias llevará poca agua (en verano casi seco), pero si se coge con mucha agua la cosa se anima bastante.

Keine Ausfallzeiten, eine Reihe von Abseilstellen mit viel Reibung bis fast zum Strand, ein paar Bereiche mit Klippen und schließlich die langen Abseilstellen. Wenn Sie nicht nach einer Regenperiode gehen, wird es wenig Wasser nehmen (im Sommer ist es fast trocken), aber wenn Sie gehen, wenn es viel Wasser gibt, wird es ziemlich lebendig.

Pedrera a la derecha, entre hierba y pedrera hay que ascender en busca de la mejor manera de progresar hasta salir del acantilado. Después de subir algo llegamos a un punto donde podremos optar por tirar a la izquierda alejándonos del cauce o hacia la derecha aproximándonos al curso de agua. Es mejor opción la Derecha (no facil), buscando la cabecera del barranco. Hay algún paso comprometido donde un resbalón en la hierba puede darnos un susto. Una de las posibilidades Otra de las posibilidades, seguir la trayectoria de linea amarilla

Zwischen dem Gras und dem felsigen Bereich müssen wir auf der Suche nach dem besten Weg aufsteigen, bis wir die Klippe verlassen. Nach einigem Klettern erreichen wir einen Punkt, an dem wir wählen können, ob wir links vom Flussbett weg oder rechts in Richtung des Wasserlaufs gehen. Die rechte Variante ist besser (nicht einfach), wenn man den Kopf der Schlucht sucht. Es gibt einige knifflige Stufen, bei denen ein Ausrutscher im Gras uns einen Schrecken einjagen kann. Eine der Möglichkeiten Eine andere Möglichkeit ist, der gelben Linie zu folgen.