Barranco de coleccionista en sí, es demasiado corto y un acceso lejano como para que no lo sea. Dos pequeñas gorgas de caliza con rápeles de hasta 8m. Si vamos a realizarlo, lo bueno es que podemos hacer la ferrata de Foix/Foxt de subida y posteriormente, de retorno, realizarla como barranco. Torrente seco salvo lluvias intensas

Eine Schlucht, die eigentlich nur für Sammler interessant ist – sie ist zu kurz und der Zugang zu weit entfernt, als dass sie es nicht wäre. Zwei kleine Kalksteinschluchten mit Abseilstellen von bis zu 8 m. Wenn wir diese Tour unternehmen wollen, ist es von Vorteil, dass wir den Klettersteig von Foix/Foxt als Aufstieg nutzen und anschließend auf dem Rückweg die Schlucht durchqueren können. Bei starkem Regen ist der Bach jedoch nicht trocken.

Barranco de coleccionista en sí, es demasiado corto y un acceso lejano como para que no lo sea. Dos pequeñas gorgas de caliza con rápeles de hasta 8m. Si vamos a realizarlo, lo bueno es que podemos hacer la ferrata de Foix/Foxt de subida y posteriormente, de retorno, realizarla como barranco. Torrente seco salvo lluvias intensas

Eine Schlucht, die eigentlich nur für Sammler interessant ist – sie ist zu kurz und der Zugang zu weit entfernt, als dass sie es nicht wäre. Zwei kleine Kalksteinschluchten mit Abseilstellen von bis zu 8 m. Wenn wir diese Tour unternehmen wollen, ist es von Vorteil, dass wir den Klettersteig von Foix/Foxt als Aufstieg nutzen und anschließend auf dem Rückweg die Schlucht durchqueren können. Bei starkem Regen ist der Bach jedoch nicht trocken.

Salimos de la A7 para coger la C44 a Vandellós. Seguiremos la C44 pasando por Vandellós hasta el pueblo de Tivissa (pk 19,2). Justo a la entrada nos metemos al pueblo, a la izquierda, por el camping. Continuamos por esta calle hasta el primer cruce que tomaremos a la izquierda. Dejaremos el camping a un lado y por esta calle, el carrer de Foix iremos hasta el final y aparcamos.

Wir verlassen die A7 und nehmen die C44 nach Vandellós. Wir folgen der C44 durch Vandellós bis zum Dorf Tivissa (km 19,2). Gleich am Ortseingang biegen wir links in das Dorf ein, wo sich der Campingplatz befindet. Fahren Sie auf dieser Straße weiter bis zur ersten Kreuzung, an der Sie links abbiegen. Lassen Sie den Campingplatz links liegen und folgen Sie der Straße Carrer de Foix bis zum Ende und parken Sie.

Salimos de frente por la pista que sale y que nos lleva a la ferrata de Foix. Justo en el indicador podremos seguir de frente y subir por la ferrata o echarnos a la izquierda por el sendero de retorno. Una vez en la parte superior seguiremos un sendero poco marcado por nuestra derecha para llegar a una pista (se suele usar para combinar las ferratas de Foix y margarida). Al llegar a la pista la tomaremos a la izquierda por Les Pinengleres hasta el Coll de Monetze, en donde giramos hacia el sur (derecha) para meternos en el valle de Melinques. Bajaremos por aquí hasta ver una balsa de agua y al poco una pista a la izquierda a la izquierda que nos lleva al Mas de Melinques. Desde aquí seguimos el torrente hasta el primer rápel

Wir gehen geradeaus auf den Weg, der uns zum Klettersteig von Foix führt. Genau an der Wegweisertafel können wir entweder geradeaus weitergehen und den Klettersteig hinaufsteigen oder nach links auf den Rückweg abbiegen. Oben angekommen folgen wir einem kaum markierten Weg zu unserer Rechten, um zu einem Weg zu gelangen (der meist genutzt wird, um die Klettersteige von Foix und Margarita zu kombinieren). Am Weg angekommen, biegen wir links ab in Richtung Les Pinengleres bis zum Coll de Monetze, wo wir nach Süden (rechts) abbiegen, um ins Melinques-Tal zu gelangen. Wir steigen hier hinab, bis wir ein Wasserbecken sehen, und kurz darauf einen Weg links, der uns zum Mas de Melinques führt. Von hier aus folgen wir dem Bach bis zur ersten Abseilstelle.

Sencillo, dos pequeñas gorgas con 2 rápeles cada una

Ganz einfach: zwei kleine Schluchten mit jeweils zwei Abseilstellen

Tras el último rápel seguimos un poco a encontrar el PR, lo tomaremos en sentido ascendente a lo largo del barranco para llegar hasta el Mas otra vez. Una vez aquí deberemos desandar el acceso hasta la ferrata de Foix, la cual podremos descender rapelando

Nach dem letzten Abseilabschnitt müssen wir noch ein Stück weitergehen, bis wir den PR erreichen. Wir folgen ihm bergauf entlang der Schlucht, um wieder zum Mas zu gelangen. Dort angekommen, müssen wir den Weg zurück zum Klettersteig von Foix nehmen, den wir dann abseilend hinabsteigen können.