Sencillo descenso a combinar con Bellús, de carácter abierto y , como su vecino, con agua solo en época de lluvias. Momento idóneo para realizarlo

Ein einfacher Abstieg, der sich mit dem Bellús kombinieren lässt, der offen ist und wie sein Nachbar nur während der Regenzeit Wasser führt. Die ideale Zeit für diese Tour

Sencillo descenso a combinar con Bellús, de carácter abierto y , como su vecino, con agua solo en época de lluvias. Momento idóneo para realizarlo

Ein einfacher Abstieg, der sich mit dem Bellús kombinieren lässt, der offen ist und wie sein Nachbar nur während der Regenzeit Wasser führt. Die ideale Zeit für diese Tour

Situándonos en Berga por la C16 o en Solsona. En ambos casos hay que coger la C26 que las une. A la altura de Avià, en el p.k. 142,4, hay un giro en la carretera con un puente sobre el Bellús, con un desvío hacia “Cal Grane”. Iremos por aquí hasta que se acaba el asfaltado. Al lado tendremos un represamiento del río y un ensanchamiento donde aparcar. Si tenemos coche alto podremos seguir un poco más por la pista y hacer un par de curvas pero no merece mucho la pena.

Wir befinden uns in Berga an der C16 oder in Solsona. In beiden Fällen müssen Sie die C26 nehmen, die sie miteinander verbindet. Auf der Höhe von Avià, bei km. 142,4, gibt es eine Abzweigung mit einer Brücke über den Bellús, mit einem Abstecher nach "Cal Grane". Wir fahren auf dieser Straße weiter, bis die asphaltierte Straße endet. Gleich daneben befindet sich ein Stau des Flusses und eine Verbreiterung, wo man parken kann. Wenn Sie ein großes Auto haben, können Sie den Weg noch ein wenig weitergehen und ein paar Kurven fahren, aber das ist die Mühe nicht wert.

Saldremos por el PR que sube a Can Regatell, prácticamente dirección norte y con el arroyo siempre a nuestra izquierda. Cuando el sendero se aproxime al cauce y veamos una marca azul, ese será el momento para entrar al cauce

Wir gehen auf dem PR-Weg, der nach Can Regatell hinaufführt, praktisch in Richtung Norden und lassen den Bach immer zu unserer Linken. Wenn sich der Weg dem Flussbett nähert und Sie eine blaue Markierung sehen, ist dies der Moment, in dem Sie das Flussbett betreten.

Muy sencillo, abierto y algunos tramos con bastante vegetación

Sehr einfach, offen und einige Abschnitte mit viel Vegetation.

Tras el último rápel, cruzaremos la pista, tendremos que tomarla a la izquierda y seguirla hasta el coche

Nach der letzten Abseilstelle überqueren Sie den Weg, wenden sich nach links und folgen ihm bis zum Auto.